FR édition française
EN english edition
ES versión española
Inscription à la Newsletter   ok

LE MAGAZINE DES MUSIQUES EN COULEURS

Reportages    français l english
rechercher un reportage ok   
septembre 2008
L M M J V S D
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          
4 septembre 2008 // CREOLE NRW 2008 - Reportage en direct de Dortmund www.creole-weltmusik.de
Get the Flash Player to see this rotator.
Galerie photos
 

Creole NRW 4 septembre 2008

Le canal reflète les derniers rayons d’une journée clémente. L’éventail d’un riche creuset musical trouve dans ce port, témoin d’une activité industrielle prolifique, une résonnance à sa mesure. Sur le sable blanc d’une presque « Dortmund Plage » ricochent les sons métalliques du steelpan PanGanG, une formation d’adolescents dont les mailloches égrènent des pépites : La Lambada, Californication, Jamming… Sur un gisement de calypso aux accents juvéniles, l’édition 2008 du festival  et tremplin « Creole NRW » peut s’élancer. Cinq groupes défilent chaque soir – une vingtaine de minutes chacun – pour tenter de séduire le jury.

 Avec Menschensinfonieorchester, réunion originelle d’artistes sans logis et de musiciens professionnels, la musique des rues impose ses couleurs et  ses méandres. Du jazz au folklore, de réminiscences en rengaines, de nostalgies en cabarets, la formation menée par le saxophoniste italien Alessandro Palmitessa parcourt le globe, pour en offrir les plus étincelants clichés. Deuxième étape du périple figé sous un soleil flamenco : ils s’appellent Stephan, Jochen, Helmut et Sasa, habitent la région (La Ruhr), et interprètent des bulerias, tangos et rumbas. Dans les « jeux interdits » de Concopa, pourtant, le «duende » se cache trop bien ; il peine à séduire.

Dans le concept « creole » qui favorise les cross-overs, sources d’hybrides musicaux, Daud Khan ferait presque figure d’exception. Après avoir lorgné du côté du jazz, expérimenté d’avant-gardistes expériences ou collaboré avec Jordi Savall, ce virtuose du sarod et du robab exilé d’Afghanistan depuis trente ans, retourne à la tradition enseignée par son maître, Ustad Amjad Ali Khan. Figure tutélaire et paisible, l’artiste s’entoure des élèves de l’ « Academy of India Music », son école, basée à Cologne. Un concert qui interroge la notion de modernité : ne se nicherait-elle pas aussi dans celle de Transmission, véhicule d’une certaine forme d’intemporalité ?

Ils sont beaux, grands et très forts ! Ils viennent de Serbie, de Pologne, d’Allemagne, de République Tchèque, et constituent assurément la meilleure surprise de cette première soirée. Au centre de l’Europe, East Affair élabore une séduisante liaison entre l’Ouest et l’Est, le jazz dont ils sont issus, et le répertoire de leurs pays respectifs. Au milieu des planches, trône un cymbalum : de vertigineuses improvisations, à faire pâlir les altérations d’un piano. Les autres instruments – guitare, contrebasse, percussions – garantissent aussi le prodige. Le groupe réunit tous les ingrédients : le swing, l’inventivité, le charisme, la magie. Chapeau bas pour cette fusion réussie.

La soirée s’achève avec Fidan, qui mêle « blue note »,  musique turque, et influences classiques, autour de la voix déliée et joliment modelée de la chanteuse Esra Dalfidan. Un joli univers, poétique et cathartique, qui conclut ces itinérances musicales.
A demain !

Anne-Laure Lemancel
 

 Vidéos
Creole NRW : East Affair
Voir la vidéo

Creole NRW : Fidan
Voir la vidéo

Creole NRW : Daud Khan
Voir la vidéo

 








L'équipe de Mondomix en direct de Dortmund :

Yasmina Bartova Zouaoui Photos & Intégration Multimédia
Anne-Laure Lemancel Textes & Interviews
Margot Vincent Prises de vues et son
Sebastian Kayser Prises de vues et son
Nicolas Sardjveladzé Réalisation vidéo