Voyage : gloire aux Gitans de Hongrie !

En mai dernier s'est tenu à Budapest l'évènement musical Az értől az óceánig (« du ruisseau à l’océan »), qui présentait les richesses de la Hongrie à toute l’Europe. L’un des points forts en fut les performances des groupes gitans Voyasa Band et Parno Graszt, porte-voix d'une minorité actuellement malmenée dans le pays.

Initialement conçu pour servir de parking au nord-est de Budapest, l’espace qui abrite l’Akvarium Klub ressemble à un centre commercial, mais est voué à devenir un complexe culturel. Pour l’instant, cette masse de béton en sous-sol accueille de nombreux bars qui cernent une petite salle de concerts de musiques actuelles. Le 26 mai dernier, l’affiche se composait de deux formations gitanes.
 

Le Voyasa Band

En première partie, le Voyasa Band n’a pas encore soufflé sa première bougie, mais assène déjà avec aplomb une combinaison de traditions gitanes hongroise, andalouse ou balkanique, vitaminées par un duo basse batterie nourri au rock et au métal. Les musiciens ont précédemment fait leur preuves au sein de Romano Drom, Kalyi Jag ou Nomada ou aux côtés de la chanteuse Mitsoura. Joyeux et efficace, leur énergique cocktail entraîne irrésistiblement le public vers une danse débridée.

Sehol se talallak de Parno Graszt

Malgré cette joie de vivre instantanément partagée, le quotidien des gitans hongrois a rarement été aussi pénible. La Hongrie traverse une dure crise sociale et économique qui frappe le peuple entier et dont les Gitans, pourtant sédentarisés en Hongrie depuis plus de 500 ans, font souvent les frais. Ils sont victimes d’un racisme de plus en plus violent, entretenu par un gouvernement nationaliste. Mais pourtant, quand Maria Balogh, chanteuse, épouse du contrebassiste et mère de deux musiciens de Parno Graszt, évoque les milices d’extrême droite qui paradent et brutalisent les Gitans dans certains villages, elle le fait en riant : « Il y a bien eu des histoires dans des villages voisins, mais ils ne sont pas encore venus chez nous. A  Paszab [région de Szabolcs-Szatmár-Bereg], nous sommes plus de trois cent Gitans. Tout se passe bien avec les autres villageois et nous ne sommes pas prêts à nous laisser faire ». Leur force vient de leur foi et leur meilleure arme est leur musique. Elles sont en eux depuis qu’ils sont nés et ils savent qu’ils vont mourir avec.

Les musiciens de Parno Graszt sont une famille. Ils ont fondé ce groupe d’envergure internationale en 2002. Sur scène, ils se tiennent en demi-cercle, la contrebasse à une extrémité et, à l’autre, la percussion typique formée de deux cruches à lait soudées. Leur leader s’accompagne d’une mandoline tambura et chante en hongrois des histoires de noceurs repentis qui ravissent leurs fans, constitués de jeunes femmes qui se déhanchent sensuellement devant des garçons qui sautent comme des kangourous hystériques. Au rappel, les musiciens de Voyasa les rejoignent pour un chant gitan traditionnel. Ils poussent l’euphorie encore plus loin sans s’inquiéter de rien. Ils sont 13 sur scène et se moquent des superstitions car Dieu et la musique sont de leur côté.

Benjamin MiNiMuM

Et sur le web:

- Le site de Parno Graszt

- Le myspace de Vojasa