Fin juillet, Martigues vit durant plus d'une semaine au rythme de son énorme rassemblement dédié aux cultures du monde. En proposant tout au long de la journée des activités, des ateliers, des animations de rue et des concerts en différents lieux de la cité, la ville pousse le festivalier à la découverte de l'autre. Du 22 au 30 juillet.
Pourquoi aller à Temuco (Chili) ?
Nature - Interview
A la rencontre des Mapuches ! L'un des responsables d'une association de tourisme solidaire nous explique pourquoi il faut aller visiter l'Auracanie, l’antique cœur du Chili ...
Originaire des Cévennes, Jean-Claude Audigier se sent proche des paysans du monde entier mais il a toujours accordé une attention particulière à ceux de l’Amérique Latine. Ses incessants voyages l’ont amené à créer avec deux amis une association de tourisme solidaire, Départs, qui combine périples encadrés et micro-crédit. Après avoir rencontré les Quechuas et les Aymaras, deux peuples amérindiens des Andes, ses pas l’ont mené vers les Mapuches, un autre groupe amérindien désormais « confiné sur un territoire qui permet à peine l’autosubsistance », en pleine Auracanie, l’antique cœur du Chili. Il nous explique pourquoi il faut aller à sa rencontre, à Temuco, où se trouve le musée de la culture mapuche, et dans les environs …
Que conseillent les habitants de Temuco aux touristes curieux ?
Jean-Claude Audigier : Les Mapuches sont ravis d’accueillir des visiteurs, de les accompagner dans la montagne entre Argentine et Chili, à proximité du volcan Llaima, voir des rivières tumultueuses, des lacs limpides, et faire découvrir leur mode de vie dans de petits villages proches de la frontière. Ils aiment aussi parler de leur histoire, de leurs luttes et de leurs revendications territoriales et culturelles.
Qu'y fait-on qu'on ne pourrait faire nulle part ailleurs ?
Jean-Claude Audigier : Marcher dans la forêt primaire au milieu d'arbres plusieurs fois millénaires, l’Araucaria , l’Alerce, essayer de comprendre ce qu’est "vivre en dualité avec la terre" et ce qu’est "la cosmovision "des Mapuches.
Qu'y mange-t-on et qu'y boit-on de spécial ?
Jean-Claude Audigier : Leur boisson traditionnelle est le "muday de trigo", boisson à base de blé, eau et miel. Certains y ajoutent de la levure et laisse fermenter deux ou trois jours avant le boire le breuvage. Il y a aussi du "muday de piñones " (pignons), de maïs, de la chicha de maqui (jus de petits fruits noirs) ou de la chicha de mosqueta (l’églantier), un mélange de mosqueta, d'eau et de miel. Comme plat, il y a le ñachi, sang frais de mouton ou de porc mélangé avec de la coriandre hachée, sel, piment et citron... Et les plats à base de pignons du sapin Araucaria, que l’on peut manger bouillis ou en purée. Comme pain, on peut manger des tortillas de rescoldo, qui se cuisent dans les cendres.
le muday de trigo
les piñones
une tortilla de rescoldo
Qu'y écoute-t-on le soir venu ?
Poyenekayan de Beatriz Pichi Malen
Jean-Claude Audigier : Dans les familles qui parlent le mapudungun (la langue mapuche), les dames racontent des histoires en chantant. Maintenant, les plus jeunes ont modernisé la musique traditionnelle.
Newen Pei Katrileo de WecheKeche Ñi Trawun
On peut écouter deux instruments traditionnels. D’abord le kultrung : généralement fabriqué en bois de cannelle, il est recouvert d’une membrane en peau de bouc. La taille la plus courante est d’environ 50 centimètres, le corps a la forme d'une demi-sphère. Ensuite, le trutruka, un instrument exclusivement destiné aux hommes, qui appartient au groupe des aérophones. Certains chercheurs le décrivent comme une grande trompette, car il mesure entre 2 et 3 mètres de long. Il se fabrique à partir de roseaux («coligue» : Chusquea coleu), doublés de tripe de cheval, avec un pavillon de corne de vache à une extrémité. Pour en jouer, l’interprète est obligé d’appuyer l’instrument sur le sol. Le Mapuche s’en sert tant pour les cérémonies profanes, que pour les cérémonies sacrées.
Que peut-on voir aux alentours ?
Jean-Claude Audigier : De la forêt, des volcans, des montagnes, des lacs, des Mapuches à cheval, …
Propos recueillis par François Mauger
Retrouvez l'association Départs sur le web : http://www.departs-voyages-solidaires.com
à lire aussi
Mercredi 20 mars, le Printemps des poètes rend hommage à Pablo Neruda à la...
Les écrivains voyagent-ils encore ? « Genre littéraire noble s’il en est...
Ingestion forcée de nourriture avariée, viol, castration,... "Tore Tanzt"...
Depuis 2005, Blaise Merlin organise à Paris des festivals fondés sur l’art de...
A l'heure du tourisme de masse, il est possible de voyager autrement. La Coalition...
Le magazine papier
à découvrir
Mondomix Aime
-
-
Véritable institution lyonnaise, cet événement pluridisciplinaire met en lumière les différentes facettes du spectacle vivant. Des ruines romaines jusqu'aux plus petites salles de la ville, il déroule tout au long des mois de juin et juillet une impressionnante liste de rendez-vous avec la danse, le théâtre, l'opéra, la musique, ou le cirque.
-
Pour le Cabaret Sauvage, haut lieu des nuits parisiennes, l'été se doit d'être chaud et mouvementé. Le festival Sin Fronteras est là pour répondre à cette attente. En cinq soirées, mêlant spectacles, concerts, et sets dj, qui exploreront tous azimuts, l'Inde, Cuba, les Etats-Unis, la Tziganie, et la Jamaïque, il se fait fort d'enflammer les corps et les esprits pendant tout le mois de juillet. Du 5 au 31 juillet.
-
Dimanche 16 Juin 2013 de 14h00 à minuit au Cabaret Sauvage à Paris, retrouvez le meilleur de la House Music et du Tropical Sound avec Alle Farben, Egokind live, Klangkuenstler live, Refound, The Aerialist, ORL, Greg Gauthier.
-
Ce festival pluridisciplinaire, qui anime les rues, les places, et les jardins de Nantes, propose un mois de festivités durant lesquelles se croisent musiques, lectures, cinémas, ateliers et rencontres, le tout gratuitement et à l’air libre. Du 9 juillet au 16 août.
-
Appuyé à un arbre, assit dans l'herbe, ou affalé dans un transat, les concerts gratuits du festival Rhizomes, qui investissent les jardins et parcs du 18ème arrondissement de Paris depuis douze ans, s'apprécient comme un chaleureux soleil dominical. Du 29 juin au 13 juillet.
-
Comme tous les mois de juillet depuis dix-sept ans, les arbres et les pierres du théâtre de verdure de la ville de Robion, situé au pied de la falaise du Petit Luberon, vont nourrir les envolées mélodiques des plus beaux artistes des musiques du monde. Du 11 au 20 juillet 2013.
-
Autour du bassin de l'étang de Thau, depuis plusieurs décennies cet événement promène ses scènes dans les différentes villes de son territoire sans jamais perdre de vue son port d'attache : la ville de Mèze. Du 16 au 21 juillet.
Commentaires
Poster un nouveau commentaire