.jpg)
Les profits que l'on tire du café bu au Nord se déversent-ils facilement vers le Sud ? L'association de commerce équitable Alter Eco aimerait répondre par l'affirmative. Elle diffusera sa vision d'un monde plus juste le 7 juin, au Cabaret Sauvage.
Ondatrópica : les étoiles de la Colombie
Musique - Interview
Il fallait bien ça pour faire le tour de la Colombie : 2 producteurs et 42 musiciens réunis sur un même disque, "Ondatrópica". Mario Galeano, déjà remarqué pour son projet Frente Cumbiero, nous a expliqué comment il a, avec son ami Quantic, conçu ce projet ...
Le producteur de Bogotá Mario Galeano (aka Frente Cumbiero) revisite le patrimoine musical colombien sur Ondatrópica, avec l’aide de son homologue anglais Quantic et d’un orchestre all-star de 42 musiciens. Un juste équilibre entre sonorités rétro et modernes qu'il commente pour nous ...
Comment le projet a-t-il vu le jour ?
Mario Galeano : Tout est parti d’une initiative du British Council, qui avait produit mon album avec Mad Professor et m’a recontacté pour créer un projet d’enregistrement et de groupe qui représente la Colombie lors des Jeux olympiques de Londres. J’ai tout de suite pensé que Will "Quantic" Holland serait le partenaire idéal de cette nouvelle coproduction avec l’Angleterre. On a donc conçu ensemble l’idée d’une dream team susceptible d’exposer et de revisiter la richesse du patrimoine musical colombien. La première difficulté, qui aurait été insurmontable sans le soutien du British Council, consistait à réunir une telle équipe, c’est-à-dire 42 musiciens au total, originaires des quatre coins du pays, dans les Studios Fuentes de Medellín, où se sont tenues ces sessions.
Pourquoi ces studios en particulier ?
Mario Galeano : Quantic et moi partageons une même passion pour le son classique des années 60 et 70, dont l’essentiel de la production en Colombie provient de ces studios, propriété du légendaire label discos Fuentes. Au-delà de l’aspect symbolique et émotionnel, le lieu dispose d’une salle très spacieuse avec une excellente acoustique, critère essentiel pour mener à bien des sessions live de grande envergure comme celles-ci. Ceci étant, le studio n’était pas équipé d’enregistrement vintage et on a donc passé les premiers jours à installer le magnétophone à bandes et tout le matériel analogique ramenés par Quantic.
Comment vous êtes-vous repartis les tâches avec Quantic ?
Mario Galeano : On s’est partagé le travail de création à parts égales, en invitant aussi les autres musiciens à contribuer à travers leurs propres compositions. en termes de production, Quantic s’est chargé de toute la partie technique avec l’aide de l’ingé-son historique de Fuentes, Mario Rincón, qui a été une sorte de gourou de ces sessions. Je me suis occupé plus particulièrement de la direction des musiciens, de recopier toutes les partitions et de m’assurer que tout soit prêt au moment voulu. On a enregistré à un rythme frénétique, deux à trois chansons par jour en prise directe pendant trois semaines.
Qu’en est-il du répertoire ?
Mario Galeano : Le projet se concentre sur différents styles de musique tropicale colombienne, c’est-à-dire sur des rythmes associés aux côtes caraïbe et pacifique du pays. Notre ambition était de partir de références à l’esthétique classique de la cumbia, du porro ou du currulao, et de les interpréter avec une approche contemporaine et expérimentale, pour éviter de tomber dans la nostalgie. Cet équilibre de sonorités rétro et progressives s’est toutefois révélé plus pertinent pour certaines expressions que pour d’autres. La salsa, par exemple, repose sur des codes extrêmement sophistiqués et se prête difficilement au mélange. La cumbia, au contraire, a servi de matière à de nombreux hybrides depuis sa sortie de Colombie dans les années 1950, et son ADN présente cette facilité de mutation, pour se combiner à des guitares électriques, des orgues ou à d’autres rythmes.
Propos recueillis par Yannis Ruel
Et aussi sur le web :
- le site d'Ondatropica
Continuez la lecture avec
-
L'Anglais Will "Quantic" Holland et son homologue de Bogotá, Mario "Frente Cumbiero" Galeano collaborent sur un nouvel...
-
lire plus sur
à lire aussi
A la pointe de l’iceberg des nouvelles musiques colombiennes, Bomba Estéreo dé...
A l’image des Robocops aux perruques fluo et claviers en forme de fusils laser de sa pochet...
Chancha Via Circuito, quel drôle de nom! Le DJ argentin fait dialoguer le monde organique et...
Les difficultés d'un jeune Afro-Colombien dans le quartier de La Playa, à Bogota...
Invitée par le Pavillon des Cinémas du Monde, Monica Bravo débarque à...
à découvrir
Mondomix Aime
-
-
L’année dernière, 105 000 festivaliers se sont massés sur les pelouses de la Prairie des Filtres. Ce chiffre est peu croyable mais le record pourrait être battu en juin, tant la programmation 2013 est exceptionnelle. Placée sous le signe des « Antillas », elle rapproche les îles, les rives et les genres...
-
Derrière les portes sculptées des riads de Fès, se dessine l'Andalousie, célébrée par les poètes arabes et source infinie d'inspiration des musiciens. Les créations prennent racines dans les musiques sacrées et s'inscrivent dans la modernité, du 7 au 15 juin.
-
Après des éditions consacrées au Mali ou au Brésil, 6eme continent explore le rapport au monde de la ville de Lyon qui assume ses métissages et se réveille aux rythmes de la cumbia tropicale, du reggae algérien ou de l'electro sefarade. Une programmation éclectique noue des liens avec la richesse culturelle des communautés lyonnaises.
-
Si le parfum qui flotte sur le site du festival est principalement celui de la Roseraie qui l’accueille, les musiques qu’on y hume sont voyageuses. Cette année, Parfums de Musique collectionne de riches traditions européennes, fait un large détour vers Taïwan et accueille le projet de violons sans frontières de Mathias Duplessy.
-
Transgenre, transfuge et transie, la poésie trouve refuge chaque printemps sous la voute élancée des Bouffes du Nord. Une musique libre et libertaire l'y fait danser trois nuits de suite, du 28 au 30 mai.
-
Ont-ils un espion au sein de la rédaction ? Les programmateurs de ce festival parisien ont agrégé le meilleur de ce qui fait notre actualité : la nouvelle vague congolaise, l'éclatante électro sud-africaine, le cinéma des grands témoins, la solidarité avec tous les Maliens, l'observation réjouie dela créolisation galopante, la réflexion sur les conséquences d'une mondialisation sans fin... Du 17 mai au 2 juin, sur cinq salles, un état des lieux de nos obsessions africaines.
-
Depuis le départ de Bashung, Rachid Taha est certainement le plus grand rockeur français. Robert Plant, Mick Jones ou Justin Adams, son récent producteur, n’ont aucun doute à ce sujet. En France, Rachid Taha reste pourtant catalogué chanteur de world music. Conversation déliée et sans tabous autour de la sortie de Zoom, l’un de ses plus grands albums, et l’un des plus rock’n’roll.
Commentaires
Poster un nouveau commentaire