Festival des musiques arabo-andalouses à Nice

Du 4 au 9 juillet, la ville de Nice avec l'association Tradition Afrique Orient, organise dans le cadre de son "Juillet musical" trois concerts autour des musiques arabo-andalouses,  "De Tlemcen à Cordoue".

De Mohamed Briouel et l'Orchestre de Fès à Fouad Didi et l'Ensemble Tarab avec Françoise Atlan, en passant par Albert Bouhadana, le Centre universitaire méditerranéen de Nice (CUM) nous invite à découvrir trois grandes écoles de la musique arabo-andalouse. L'origine de cette musique, élaborée dans la péninsule ibérique Al-Andalus, remonte au IX ème siècle et plus précisément à l'arrivée du grand oudiste Ziriab à Cordoue en 822 qui a élaboré les règles strictes de la Nouba, c'est-à-dire des suites de pièces vocales et instrumentales. La musique arabo-andalouse n'est pas écrite mais se transmet d'une génération à l'autre et, après la chute de Grenade en 1492, de nombreux musulmans et juifs se sont réfugiés au Maghreb en emportant avec eux leur musique.

De là sont nées les trois écoles dont les artistes en scène à Nice sont les héritiers : Mohamed Briouel est marocain, originaire de la ville de Fès, il s'inscrit avec son orchestre dans la pure tradition arabo-andalouse; Abert Bouhadana, juif marocain, reprend les chants des communautés juives de l'Andalousie médiévale et les piyyoutim, des poésies en langue hébraïque chantées inspirées du style arabo-andalous; Fouad Didi, algérien, originaire de Tlemcen, a reconstitué avec l'Ensemble Tarab un orchestre andalous médiéval typique. Françoise Atlan, spécialisée dans les chants de la Méditerranée, accompagne l'Ensemble en ladino, en occitan ou en arabe.

Jihane Bensouda

Retrouvez la programmation complète sur le site du CUM