![Ardoin Band [Morris & Dexter]](http://www.mondomix.com/sites/default/files/uploads/site/imagecache/thumbnail_entite_article/sites/default/files/uploads/mixboard/artist/1863/morris_dexter_ardoin.jpg)
Les profits que l'on tire du café bu au Nord se déversent-ils facilement vers le Sud ? L'association de commerce équitable Alter Eco aimerait répondre par l'affirmative. Elle diffusera sa vision d'un monde plus juste le 7 juin, au Cabaret Sauvage.
America, un continent à livres ouverts
Litterature - Interview
« Quand le monde devient récit, il est soudain compréhensible ». Francis Geffard, le fondateur du festival America, semble avoir fait sien cet aphorisme de William Ospina. Il nous a donné le mode d'emploi de ces prestigieuses rencontres littéraires ...
« Quand le monde devient récit, il est soudain compréhensible ». Caché au fond du Pays de la cannelle, le nouveau roman du Colombien William Ospina, l'aphorisme pourrait servir de devise au festival America.
Après une décennie d'accueil des plus grands écrivains nord-américains, la prestigieuse manifestation littéraire nous ouvre enfin les portes du Sud. C'est naturellement devant Toni Morrison, la romancière afro-américaine qui a reçu le Prix Nobel en 1993, que sera déroulé le tapis rouge. Mais des dizaines de rencontres permettront également d'évoquer les paradoxes de Cuba, recensés par Karla Suarez dans La Havane, année zéro, le fascinant destin d'une révolutionnaire argentine, narré par Elsa Osorio dans La Capitana, ou les ravages du grand banditisme dans le nord du Mexique, déplorés par Eduardo Antonio Parra dans Les Limites de la nuit. Nous avons demandé à Francis Geffard, le fondateur du festival, un mode d’emploi …
Pour sa dixième édition, le festival America élargit à nouveau ses horizons, en invitant des auteurs d’Amérique Latine. Ce n’est que pour une édition ?
Francis Geffard : Oui, parce que ça représente beaucoup de travail. Pour les dix ans et pour le cinq-cent-vingtième anniversaire – entre guillemets – de la découverte de l’Amérique, on a eu envie de saisir la littérature de tout un continent et de retrouver la part manquante, de réunir le sud et le nord. Mais on ne se privera pas, à l’avenir, de mettre à l’honneur un pays en particulier. Depuis 2002, on essaie de ne jamais faire la même chose. On a besoin de se surprendre …
La littérature de l’Amérique Latine est elle-même une sorte de continent, vaste et divers. Avez-vous privilégié certains grands courants ?
Francis Geffard : On a essayé surtout d’accueillir des écrivains représentatifs. Tous ne sont pas venus : on a invité Vargas Llosa, qui a répondu par une lettre manuscrite que son agenda était déjà bouclé sur deux ans ; on a invité Isabel Allende, … On voulait réunir à la fois des écrivains qui comptent aujourd’hui en France, comme Luis Sepúlveda, Bernardo Carvalho, Alan Pauls, Elsa Osorio, et de jeunes écrivains, comme Iván Thays, Daniel Galera, Felipe Becerra Calderón, … En fait, on a surtout travaillé en termes de littérature nationale. Quand on a pensé à la Colombie, on a pensé à Juan Gabriel Vásquez et à William Ospina. Quand on a pensé au Pérou, on a pensé à Santiago Roncagliolo et à Iván Thays. On a cherché des équilibres. Après, il y a les limites du budget, des auteurs invités, … Cette édition est un peu exceptionnelle mais on ne se privera pas à l’avenir d’avoir, par exemple, le Brésil pour invité, ou l’Argentine, ou le Chili, … Ce ne sera pas pour tout de suite puisque l’édition de 2014 s’intitulera certainement « France-Amérique ». Elle réunira 50 auteurs américains et 50 auteurs français. Ces 50 auteurs français, on ne les a jamais accueillis, ce sera formidable …
LLapaku, un groupe bolivien programmé pour la soirée de concerts amérindiens
Vous consacrez plusieurs débats et plusieurs expositions aux Amérindiens. Pourquoi cet intérêt ?
Francis Geffard : Ils ont toujours été présents. Depuis 2002, il y a toujours eu des écrivains amérindiens, des expositions, des concerts, … Rappeler, à l’heure où on invite des auteurs de tout un continent, que l’Amérique est avant tout autochtone, qu’elle a une histoire avant le voyage de Colomb, c’est, pour moi, dans ma vie personnelle, dans ma vie d’éditeur, un fil rouge important. L’Amérique s’est peuplée d’immigrés depuis 1492 mais les peuples amérindiens occupent une part importante dans l’histoire et dans la culture américaine. Il me semblait important de le souligner et de les mettre tout particulièrement à l’honneur. C’est un geste politique, au sens noble du terme …
The Boys, l'autre groupe prévu pour la soirée amérindienne
Propos recueillis par François Mauger
Et aussi sur le web :
- le site du festival America
Continuez la lecture avec
-
"Rivière Mékiskan" est un petit livre mais une grande leçon de savoir-vivre. Brève discussion avec l'...
à lire aussi
Guerriers brutaux ou shamans impassibles, l’imaginaire européen est peupl...
"Rivière Mékiskan" est un petit livre mais une grande leçon de...
Cet universitaire publie ce qui sera demain un ouvrage de référence : un impossible...
Il refuse l'idée que des frontières existent entre le tango de son pays d'...
Dans les années 1970 en Jamaïque, l'industrie de la musique et le monde politique...
à découvrir
Mondomix Aime
-
-
L’année dernière, 105 000 festivaliers se sont massés sur les pelouses de la Prairie des Filtres. Ce chiffre est peu croyable mais le record pourrait être battu en juin, tant la programmation 2013 est exceptionnelle. Placée sous le signe des « Antillas », elle rapproche les îles, les rives et les genres...
-
Derrière les portes sculptées des riads de Fès, se dessine l'Andalousie, célébrée par les poètes arabes et source infinie d'inspiration des musiciens. Les créations prennent racines dans les musiques sacrées et s'inscrivent dans la modernité, du 7 au 15 juin.
-
Après des éditions consacrées au Mali ou au Brésil, 6eme continent explore le rapport au monde de la ville de Lyon qui assume ses métissages et se réveille aux rythmes de la cumbia tropicale, du reggae algérien ou de l'electro sefarade. Une programmation éclectique noue des liens avec la richesse culturelle des communautés lyonnaises.
-
Si le parfum qui flotte sur le site du festival est principalement celui de la Roseraie qui l’accueille, les musiques qu’on y hume sont voyageuses. Cette année, Parfums de Musique collectionne de riches traditions européennes, fait un large détour vers Taïwan et accueille le projet de violons sans frontières de Mathias Duplessy.
-
Transgenre, transfuge et transie, la poésie trouve refuge chaque printemps sous la voute élancée des Bouffes du Nord. Une musique libre et libertaire l'y fait danser trois nuits de suite, du 28 au 30 mai.
-
Ont-ils un espion au sein de la rédaction ? Les programmateurs de ce festival parisien ont agrégé le meilleur de ce qui fait notre actualité : la nouvelle vague congolaise, l'éclatante électro sud-africaine, le cinéma des grands témoins, la solidarité avec tous les Maliens, l'observation réjouie dela créolisation galopante, la réflexion sur les conséquences d'une mondialisation sans fin... Du 17 mai au 2 juin, sur cinq salles, un état des lieux de nos obsessions africaines.
-
Depuis le départ de Bashung, Rachid Taha est certainement le plus grand rockeur français. Robert Plant, Mick Jones ou Justin Adams, son récent producteur, n’ont aucun doute à ce sujet. En France, Rachid Taha reste pourtant catalogué chanteur de world music. Conversation déliée et sans tabous autour de la sortie de Zoom, l’un de ses plus grands albums, et l’un des plus rock’n’roll.
Commentaires
Poster un nouveau commentaire