Musiques d'Okinawa

Où sommes nous?

A Okinawa; c'est le nom japonais des îles Ryukyu. Situées au sud de l'archipel, elles ont été annexées par les japonais en 1879. Totalement américaines après la guerre, des bases militaires US y sont toujours implantées. Imposées par Tokyo, leur présence est ressentie comme une véritable occupation. L'indépendance, revendiquée par une partie de la population, est un thème qui revient souvent dans la musique d'Okinawa. Traditionnelle et bien vivante, cette musique fait partie de la vie quotidienne des îles. Ses sonorités gaies et entraînantes reflètent parfaitement le caractère de la population.

De la "Happy World"?

Le minyo (la musique traditionnelle) se chante dans le dialecte des Ryukyu. Le rythme, donné par le sanshin (cousin du shamisen japonais), électrise les jambes. Les voix, en haut de la gamme et ponctuées de sifflets, enflamment les têtes. La musique vous emmènera irrésistiblement sur la piste pour danser la Katcharsee!

"The Big 3" et les autres...

Cette énergie se retrouve dans la diversité de la production actuelle. Pendant le boom des années 90, trois groupes originaires des Ryukyu ont permis au grand public japonais de découvrir la culture des îles d'Okinawa. Restés sur le devant de la scène depuis, " The Big 3 " : Kina Shokitchi, NeNe's et le Rinken Band produisent encore la meilleure musique world du Japon. De nombreux artistes les ont rejoint, mêlant toutes sortes d'influences au minyo d'Okinawa. Comme Diamantes, un détonnant mélange à la sauce péruvienne; Kadekaru Rinsho, 79 ans, maître de minyo qui a flirté récemment avec une cornemuse ou The Surf Champler, une intéressante " Okinawa Trance Music ", évidement enregistrée dans une salle de bain. Il faut aussi signaler les très étonnantes Shisars, deux femmes tokyoïtes qui jonglent merveilleusement avec sax, grunge guitare, tuba et djamisen. Mais le maître incontesté du genre reste Kina Shokitchi et son groupe Champloose. Deux hits ont fait de lui une star en Asie, la très belle Hana qui a été traduite en mongole, en thaïlandais et qui a fait un carton en Chine et à Madagascar, et Haisai Ojisan. Il a maintenant 50 ans et vit entouré d'une communauté musicale qui partage des idées de paix et de justice sociale. Kina Shokitchi enregistre régulièrement, expérimentant toujours de nouvelles influences. Après avoir fait des détours par le reggae et même la techno, il revient avec un nouvel album plus traditionnel.

Et puis, il y a quatre femmes qui chantent une musique très proche du minyo original. Ce sont les Nene's, elles utilisent aussi sanshin et voix haut-perchées. Après avoir conquis le public japonais, elles se sont fait connaître sur la scène internationale. On les a vu au Womad 98 et ont enregistré avec un de leur fan, Ry Cooder. Leur nom est toujours associé au producteur et musicien Sadao China qui est une sorte de gourou du monde musical d'Okinawa. Le troisième pilier est le Rinken Band. Ils en sont à leur huitième album. Entre balade et chansons " énergiques ", le groupe a été un des premiers à introduire la guitare électrique dans sa musique. Ils ont par ailleurs réalisé un album avec 3 Mustaphas 3 en 1991. En concert, où tous les groupes d'Okinawa devraient être vus pour être appréciés, le Rinken Band se met en scène dans de magnifiques costumes traditionnels. Il faut aussi signaler Tetsuhiro Daiku, originaire des îles Yaeyama (archipel d'Okinawa). Il produit une musique d'un style assez différent appelé Yunta et Jiraba. Sa collaboration avec Kazutoki Umeza, saxophoniste jazz, l'a fait passer du traditionnel à la world. Ce sont souvent les mêmes artistes qui interprètent world et musique traditionnelle. Les concerts, et surtout le festival qui a lieu à Osaka chaque année, rassemblent et mélangent les différents styles pour le bonheur des fans. Contrastant avec la sinistrose actuelle, la musique d'Okinawa pétille et installe la joie de vivre dans les coeurs ! C'est toujours bon d'avoir ça dans un coin pour les coups de blues...

Réagir    

// LIRE AUSSI

• Takashi Hirayasu
• La World Japonaise, Petit lexique okinawais
• Papa Wemba, novembre 2001
• Sadao China, Chants et danses populaires traditionnels d'Okinawa, Cité de la Musique, juin 2006
• Tinariwen : le son de la révolte touarègue
• Yvan Le Bolloc'h : "Le flamenco c'est l'héritage de tout un peuple, tu ne peux pas en jouer impunément, ça t'engage trop".
• Edito "Liberté"
• La World Japonaise, Extraits sonores
• La World Japonaise, Mais où se cache la world japonaise ?



---




// REACTIONS




Pseudo *

Votre réaction (2000 caractères maximum) *

Code de sécurité   





---


>> En discuter sur le forum >>