Kamylia Jubran

Kamylia connaît le silence des femmes. Elle prête sa voix à des poèmes arabes contemporains mis en chants. Témoignage d'une musicienne avertie.

Dans la musique que vous créez, y a t‐il un aspect quelconque réservé aux femmes? Si c’est le cas, lequel?

Non.

Quel a été le rôle des musiciennes dans votre formation artistique?

Leur rôle a été très important, à commencer par ma mère. Elle m’a tellement encouragée et conseillée d’écouter et de chanter dès l’âge de 3 ans le répertoire de la grande chanteuse/interprète égyptienne Oum Kalsoum.

Quelles femmes artistes et non artistes admirez‐vous? Pourquoi?

Oum Kalsoum est l’une des icônes de la musique arabe, pas seulement au Proche-Orient, mais aussi en Afrique du nord et dans de nombreuses autres régions du monde. Avant-gardiste dans le combat féministe, dès le début du XXème siècle, elle a réussi à adapter l’héritage traditionnel de ses ancêtres à son goût pour devenir l’artiste leader en proposant d’abord et, en imposant, finalement, une nouvelle « école ».

Les femmes peuvent proposer des perspectives et des moyens d’expression artistique alternatifs, différents des courants masculins dominants. Pour autant, cette initiative n’est pas réservée aux femmes.

Face à la réussite et à l’échec, pensez‐vous qu’une femme ou un homme réagisse différemment? Comment?

C’est une question, avant tout, d’ordre personnel, pas vraiment liée au sexe.

Dans la société actuelle, une femme artiste doit probablement faire face à des difficultés, pour défendre et faire valoir ses aspirations artistiques, auxquelles un homme n’est pas confronté. Ajouté au fait qu’elle doit trouver le juste équilibre entre son rôle de mère, de pilier de la famille et sa création artistique. Ce n’est pas une mince affaire.

Quel conseil donneriez‐vous à une femme artiste qui débute et à un homme artiste dans les mêmes circonstances?

Les seuls conseils dont tout homme et toute femme a besoin, quoiqu’il fasse de sa vie, sont l’indépendance, la parité, la démocratie, le respect et toujours aller de l’avant.

Si vous n’étiez pas musicienne, qu’auriez‐vous fait ?

Probablement éboueur. Je nettoierais les rues et les espaces publics, pour contribuer à la prise de conscience générale de l’importance de l’environnement.
 

--------------------------------------------------------------------------------------------

Festival d'Ile de France, "Elles... musiqus au féminin", du 4 septembre au 11 octobre
Voir la programmation complète du Festival d'Ile de France

Réagir