Bombes verbales

En préparant ce numéro spécial, nous avons demandé à Thierry Robin s'il voulait réagir sur l'actualité. Nous avons traduit ci-dessous ses propos.

"...Le terrorisme ne se niche pas que dans les bombes, il naît aussi dans les mots:les propos employés par exemple ces jours ci pour parler, en France, des étrangers et des religions, tous ces amalgame qui sont fait par ignorance ou par paresse: On oppose par exemple étrangement Arabes et Juifs . Pourtant, tout le monde sait qu'un Arabe peut être musulman, chrétien, ....ou Juif (entre autres!) et qu'un Juif peut être français, américain ou ... arabe (etc...).
Mon maître de oud était Irakien ... et chrétien (Munir Bashir), et au Rahjastan, par exemple, Musulmans et Hindous vénèrent certains saints en commun, avec le plus grand respect, et surtout avec l'évidence que c'est absolument normal.
Mais les extrémistes comptent sur la collaboration des médias pour repeindre le monde en un tableau noir. D'autre part, les dirigeants occidentaux, donneurs de leçons, sont si souvent insultants (sans souvent le réaliser) envers les citoyens des pays pauvres.
Les habitants du petit confetti que représente à l'échelle de la planète les pays nantis
ont beaucoup à apprendre, et déjà réaliser tout simplement qu'ils ne sont pas le centre du monde, mais qu'une minorité gâtée, et dont la richesse dépend en partie de ressources extérieures à leurs frontières.
De l' occident vers ces états défavorisés il y a des convois humanitaires très utiles qui apportent nourriture, soins et technologie, mais on peut rêver, en échange, de convois faisant le chemin inverse: nous avons besoin de réapprendre des valeurs essentielles comme le sens de l' hospitalité, le respect des anciens ou la générosité, la solidarité ... et aussi la valeur du chant!
L'occidental, pourtant vivant en démocratie, a perdu sa parole. "

d'après un entretien avec Thierry "Titi" Robin