Le travail en commun de Bijan Chemirani et Ross Daly retient l'attention à plus d'un titre. Intelligence de la tradition, qualité des compositions et de l'interprétation, à quoi il faut ajouter leurs profils personnels. En effet, tous deux vivent leur musique dans une manière d'exil. La pratique déracinée des musiques traditionnelles n'est pas une nouveauté, mais paraît de plus en plus répandue dans un monde globalisé.

Le premier, d'origine iranienne, est installé en France depuis toujours et tient l'art du zarb (tambour-calice iranien) de son père Djamchid. Le second est d'origine irlandaise et a suivi un chemin inverse, puisqu'il découvre la Grèce en 1975, où il se voue dès lors à la grande famille des luths orientaux.
Naom Gaffani (album Gulistan. Jardin des roses) est une pièce traditionnelle soudanaise, où les interprètes exploitent toute leur connaissance musicale d'un Orient élargi.

Jerôme Samuel