D'année en année, le détour par les différentes régions du monde persan s'impose à tous, agents de spectacles, producteurs phonographiques, mélomanes, et désormais le monde entier connaît l'art du mugham azéri.

Agha Karim Bey Nafis (1948), est l'un des meilleurs représentants de cette tradition savante qu'il a étudiée avec des maîtres privés, à l'abri des écoles officielles de l'époque soviétique. Poète autant que chanteur, il a écrit plus de deux cents poèmes et en a mis une grande partie en musique, selon les règles et les formes du mugham.

La voix d'Agha Karim, longtemps réservée aux salles de concert de l'ex-Union Soviétique, n'est plus étrangère en France, grâce aux efforts du 'oudiste Marc Loopuyt. Ce dernier a fait la connaissance d'Agha Karim en 2000 à Bakou, et l'a invité l'année suivante à se produire en France, rencontre qui a fait l'objet d'un album, Azerbaïdjan. Chants du Grand Caucase dont voici un extrait.

Jerôme Samuel