Quatrième édition du Festival les SUDS, à ARLES.
"Il y a d'abord notre enchantement à favoriser les échanges d'exception entre les musiques de tous les suds et un public attentif que nous espérons de plus en plus large.
Il y a aussi notre volonté, portée par le plaisir de la musique, d'atteindre, par la beauté des émotions et des joies partagées, des espaces de liberté, creuset d'une réflexion sur notre monde.
En partance pour une (re)découverte des voix, des sons de la Méditerranée des deux rives, d'Amérique latine, d'Afrique, des Balkans... nous nous laisserons guider par ces musiques génératrices d'espoir.
Parce que les artistes nourrissent leur création de ces notions d'apparentes contradictions tradition/modernité, identité/universalité et ouvrent ainsi les voies vers un imaginaire toujours renouvelé, ignorant les limites, les frontières, nous choisissons cet itinéraire prometteur de métamorphoses, d'évolution.
Au delà des drames et des conflits qu'évoquent les noms des pays de plusieurs des musiciens invités, la musique puise dans ses racines la force de croître et de s'épanouir au gré des croisements et des fusions, et nous dit fortement l'avenir possible."

Marie-José JUSTAMOND
Directrice artistique et l'équipe de Suds

MADISON disquaire - 14 rue Réattu - 13200 Arles
Tél. : 04 90 96 59 93 - Fax : 04 90 96 59 95

OFFICE DE TOURISME D'ARLES - boulevard des Lices - 13200 Arles, Tél. : 04 90 18 41 20 - Fax : 04 90 18 41 29

FNAC, CARREFOUR, FRANCE BILLET
0 803 020 040 (0,99 F/mn) - 3615 BILLETEL (2,23 F/mn) - www.fnac.fr

HÉBERGEMENT

Forfait week-end à Arles du 16 au 18 juillet, 1585 F par personne en hôtel 2 étoiles
(comprenant l'hébergement en chambre double avec petit déjeuner, le déjeuner du 18, la visite guidée de la ville, l'accès à tous les concerts du week end)
Office de Tourisme d'Arles, boulevard des Lices, 13200 Arles - Tél. : 04 90 18 41 20 - Fax : 04 90 18 41 29

L'équipe
iMarie-José Justamond : Directrice Artistique
Salika Bourmel : Chargée de production
Corinne Falaschi : Chargée de la communication
Patrick Benedetti : Chargé des partenariats - Gestionnaire du fonds documentaire
Séverine Lhez : Chargée des actions quartiers
Méfica Benamer : Assistante de production
Frédérique Bertet : Secrétariat

Web : http://www.suds-arles.com
E-mail : rencontres-sud@arles.org

Relations Presse
Corinne Falaschi - Laétitia Peillon - Frédérique Bertet
Tél. : 04 90 96 06 27

LUNDI 12
Soirée Sud - Cour de l'Archevêché - 21 h 30
ROE / CHICUELO (France)
création autour du paso doble

MARDI 13
Moments Précieux - Cour de l'Archevêché - 19 h 30
ROKIA TRAORE (Mali)
Soirée Sud - "Cuba Salsa" - Théâtre Antique - 21 h 30
ORQUESTA ARAGON (Cuba)
P 18 "URBAN CUBAN" (Cuba/France)

MERCREDI 14
à partir de 20 h 00, le 14 Juillet des "Suds, à Arles"
sur scène, sur le boulevard des Lices, la place de la République et dans les rues
avec, entre autres : L'OCCIDENTALE DE FANFARE...

JEUDI 15
Moments Précieux - Cour de l'Archevêché - 19 h 30
MARYO et l'ensemble TOMBOURLIKA (Grèce)
Soirée Sud - Théâtre Antique - 21 h 30
FARID BERKI /CLAUDIO BASILIO
Danse hip-hop (France) - Performance
BELEN MAYA danse flamenca (Espagne)

VENDREDI 16
Moments Précieux - Cour de l'Archevêché - 19 h 30
BONGA (Angola)
Soirée Sud - Théâtre Antique - 21 h 30
DUPAIN (Provence)
GORAN BREGOVIC
et l'Orchestre des mariages et enterrements
(compositeur des musiques des films :
Arizona Dream, Le Temps des Gitans, Underground...)

SAMEDI 17
Moments Précieux - Cour de l'Archevêché - 19 h 30
GACHA EMPEGA et EL HILLAL (Provence-Algérie)
Soirée Sud - Théâtre Antique - 21 h 30
B'NET MARRAKECH (Maroc)
FAUDEL (France)

DIMANCHE 18
Dernière journée du festival à Salin-de-Giraud
Moments Précieux - Eglise de Barcarin - 11h30
MARYO et l'ensemble TOMBOURLIKA (Grèce)
13 h 00 - Tellinade suivie d'un repas "rouille" en musique
avec GARCONS-GARCONS

les Scènes en ville avec :
Bela Dona, Meïssa, Souad Massi, Jangada, Fatche d'Eux, Quarta Feira, Pitchoun d'aqui, Marcelle Coulazou, Abracadaraï, Veroïca...