Depuis leur création en 1992, sur les bords de la Garonne, dans une petite ville girondine de 6 000 habitants, les Nuits Atypiques de Langon ont acquis une réputation de festival à taille humaine, accueillant et convivial, où se nouent des relations de proximité et de voisinage entre artistes, public et organisateurs.
On y apprécie l'esprit du lieu et on y vient, en famille ou entre amis, pour découvrir des musiques et des musiciens d'ici et d'ailleurs, participer à des stages ou à des débats, se parler et échanger à l'occasion de rencontres plus ou moins informelles.
La fin du millénaire voit la domination d'une idéologie mondialiste qui, sous couvert d'universalisme, conduit à la destruction des cultures locales et provoque, partout dans le monde, des réactions nationalistes ou intégristes.
Devant cette alternative impossible (universalisme uniformisateur ou localisme identitaire), les Nuits Atypiques de Langon s'efforcent de valoriser l'idée d'une identité ouverte et d'une vision plurielle de l'homme et de sa culture, favorisant ainsi l'appréhension de l'autre dans le respect de ses différences.
Des chants de pleureuses punus du Gabon aux musiques de transe des Gnaouas du Maroc, du gembri algérien au pipa chinois, de la polyphonie corse au raggamuffin occitan, cette 8ème édition des Nuits Atypiques se veut, plus que jamais, une incitation à concilier terre et mer, racines et voyage, identité et ouverture, local et universel.

- Abonnement 4 jours : 320 F, tarif unique
(Accès Village Atypique + Arcades + Scène Mosquée)

- Abonnement 4 jours spécial groupes et comités d'entreprises : 280 F, tarif unique
(minimum 10 personnes)
(Accès Village Atypique + Arcades + Scène Mosquée)
- Forfait Journée : 130 F, plein tarif
- Entrée Village Atypique : 30 F, tarif unique

Office de Tourisme de Langon - tél. : 05 56 62 34 00
Location : Office de Tourisme de Langon (commission 3 F)
FNAC Bordeaux (commission 8 F)
3615 code FNAC (2,23 F la minute)

L'EQUIPE
Jérôme Guillem : président
Patrick Lavaud : directeur
Valérie Lamon : administratrice
Sylvain Capelli : coordination
Nicole Terrancle : comptabilité
Alain Chiaradia : relations avec les partenaires
Amina Abdelkrim : communication
Pierre Tabel : régie générale
Frédéric Bianchi : direction technique

Vendredi 30 juillet

- 11h00 aux arcades : Forum "Nuits Atypiques contre pensée unique"
Identité et identitaire

- 12h00 au village atypique : Bachir Temtaoui (Algérie)
Percussionniste, chanteur et joueur de chekaï (cornemuse), Bachir Temtaoui joue la musique traditionelle de Biskra qui au début du siècle constituait un carrefour où se côtoyaient ethnies berbères, arabes et noires.

- 14h00 au village atypique : Mabik Ma Kombil, paroles d'artiste

- 15h00 aux arcades : Majid Bekkas (Maroc)
Majid Bekkas, maître gembri et chanteur, joue la musique des Gnaouas marocains issus des populations noires emmenées au Maroc lors d'échanges commerciaux et culturels entre Marrakech et Tombouctou au XVIème siècle.

- 16h00 au village atypique : Celso Machado (Brésil) + stagiaires
Virtuose de la guitare et de la percussion, Celso Machado comble de joie son public avec un savant mélange de poésie musicale dans la lignée des poètes improvisateurs de Coco et d'Embolada du Nordeste, de rythmes irrésistible de Baiao et Frêvo et de génie extravagant.

- 17h00 aux arcades : Mabik Ma Kombil (Gabon)
Ce jeune musicien gabonais d'ethnie Punu reprend le répertoire des chants sacrés des pleureuses, le ngongu, interprété lors des cérémonies funéraires.

- 18h00 au village atypique : Askia (Niger)
Askia, formule acoustique de Mamar Kassey, met en valeur toute la richesse du répertoire musical traditionnel du Niger.

- 18h30 au arcades : Palabres, "Quels livres pour l'Afrique ?"
La création littéraire en Afrique

- 19h30 au village atypique : Parade atypique
Rencontre entre les pifraires gascons de Saint-Pierre et les percussionistes de Bobo.

- 22h00 scène de la Mosquée :
El Sikameya (Algérie)
Né à Oran, El Sikameya chante, accompagné de son violon jawari, de mandole ou encore de tambourin, la musique "Al-Andalous" du sud de l'Espagne du Xème au XVème siècle, imprégnée des musiques arabes, espagnoles et juives séfarades.

Faudel (France-Algérie)
Du haut de ses vingt printemps, Faudel est sans contexte le nouveau représentant de la musique raï française. Originaire d'Algérie, il fait escale à Langon fort des nombreux succès remportés cette année.

- 0h30 au village atypique : René Lacaille (La Réunion)
L'accordéoniste René Lacaille n'est pas un inconnu pour le public des Nuits Atypiques qui a pu le voir improviser, sur scène ou hors-scène, avec Santiago Jimenez Jr, Danyél Waro ou Manu Dibango. Il revient à Langon accompagné de percussionnistes pour un "bal poussière" au rythme du séga réunionnais.

- 0h30 aux arcades : Amorom-Patana
Voyage au cœur de la Grande Ile dans une ambiance de veillée populaire "autour du feu".


Samedi 31 juillet
- 11h00 aux arcades : Forum "Nuits Atypiques contre pensée unique"
Economie informelle et développement

- 12h00 au village atypique : Tyour gnaouas d'Essaouira (Maroc)

- 14h00 au village atypique : Camel Zekri, paroles d'artiste

- 15h00 aux arcades : Annie Flore (Gabon)
La Gabonaise Annie Flore est une fidèle des Nuits Atypiques elle revient cette année à Langon dans une création acoustique solo d'inspiration traditionnelle.

- 16h00 au village atypique : Kan-Gasy (Madagascar)
Ces jeunes musicien malgaches jouent la musique populaire des Hauts Plateaux de Antananarivo dans un répertoire pour guitare, voix, accordéon, percussion, violon et valiha (petite cithare tubulaire traditionnelle).

- 17h00 aux arcades : Pascual Gallo, Salvador Paterna et Eraldo Gomes (France-Espagne-Brésil)
Paco de Lucía dit de Pascual Gallo qu'il est "un guitariste d'une grande sensibilité, un grand musicien doté d'une technique admirable". Il est accompagné par Salvador Paterna à la guitare flamenca et au luth arabe et par Eraldo Gomes aux percussions.

- 18h00 au village atypique : Celso Machado (Brésil) et Qiu Xia He (Chine)
Lors de leur première rencontre à Vancouver (leur ville d'adoption) ces deux curieux des cultures du monde communiquèrent par gestes afin d'initier un dialogue musical. Qiu Xia He, joueuse de pipa (luth chinois), et Celso Machado, poly-instrumentiste et poète de génie, continuent à échanger depuis, enrichissant mutuellement leurs propres compositions et prospectant de nouveaux territoires par leurs recherches improvisées.

- 18h 30 aux arcades : Palabres, "Quels livres pour l'Afrique ?"
L'édition et la lecture publique en Afrique

- 19h30 au village atypique : Régis Gizavo (Madagascar)
Accordéoniste originaire de Tuléar sur la côte ouest de "l'Ile rouge", Régis Gizavo chante d'une voix à l'émotion forte et au timbre voilé, un répertoire fait de compositions portées par les percussions sobres de David Mirandon.

- 22h00 scène de la Mosquée :
A Filetta (Corse)
Né en octobre 78, A Filetta, groupe phare des polyphonies corses traditionnelles, ancre ses racines au plus profond de son sol d'origine. Au-delà de leur participation musicale au film "Don Juan" de Jacques Weber, à la composition de la tragédie antique "Médée" de Sénèque, A Filetta est reconnu pour la vague d'émotion qu'ils déclenchent sur scène dès le premier chant.

Orlando Maraca Valle (Cuba)
Après avoir fait ses débuts dans le célèbre groupe "Irakere", Orlando "Maraca" Valle est devenu à 33 ans, un flûtiste d'exception. Respectueux des traditions musicales de Cuba, il lie musique afro-cubaine et latin-jazz dans une grande fête de "son" et de rumba entre tumbaos originaux et dérivés jazz au swing insensé.

- 0h30 au village atypique : Michel Macias (Occitanie)
Michel Macias joue de l'accordéon à faire brûler les parquets de danse, du rondeau gascon à la mazurka créole, de la valse musette au tango, du cajun à la musique bulgare.

- 0h30 aux arcades : Diwân (Algérie-Maroc-Martinique)
C'est autour du concept du diwân (qui signifie en arabe "réunion") qu'est axée cette rencontre entre la musique traditionnelle algérienne de la famille Temtaouï de l'oasis de Biskra, la musique gnawoui marocaine de Majid Bekkas et la musique "Bel-air" martiniquaise de "Ti Raoul" Gravilliers.


dimanche 1er août

- 11h 00 aux arcades : Forum "Nuits Atypiques contre pensée unique"
Commerce équitable et solidarité internationale

- 12h00 au village atypique : Djiguiya (Burkina Faso)

- 14h00 au village atypique : Majid Abdelmajid, paroles d'artiste

- 15h00 aux arcades : Qiu Xia He (Chine)
Née dans la province de Shaanxi, la chanteuse et percussionniste Qiu Xia He est surtout une grande spécialiste du pipa, luth traditionnel chinois à quatre cordes, vieux de plus de deux mille ans qui reste aujourd'hui encore l'un des instruments les plus populaires de Chine.

- 16h00 au village atypique : La Talvera (Cordes-Occitanie)
Céline Ricard et Daniel Loddo ravivent les chansons et contes traditionnels occitans accompagnés d'instruments oubliés comme le craba (cornemuse de la montagne noire), le graile (hautbois), le fifre, l'accordéon diatonique et de multiples percussions.

- 17h00 aux arcades : Dariush Zarbafian (Iran)
Originaire de Téhéran, Dariush Zarbafian est l'une des références de la musique persane traditionnelle et moderne dans laquelle il s'illustre par son jeu de tombac (percussion) et de santour (instrument à cordes frappées).

- 18h00 au village atypique : Gacha Empega (Marseille-Occitanie)
Ces trois marseillais chantent a cappella, parfois accompagnés de tambourins ou de bendir, le répertoire traditionnel provençal allant des chants d'église ou de fête, de buveurs ou de troubadours.

- 18h30 aux arcades : Palabres, "Quels livres pour l'Afrique ?"
La lecture publique

- 19h30 au village atypique : Nux Vomica (Nice-Occitanie)
Ce collectif d'artistes, expert en fêtes "à la niçoise", raconte la vie de la cité au son d'un raggamuffin nourrit d'un grand amour et d'une connaissance de la culture et de la tradition de Nice.

- 22h00 au village atypique :
Massilia Sound System (Marseille-Occitanie)
Enracinés dans la culture occitane, ces troubadours chantent en français et en occitan la tolérance et la fête, explorant sans cesse l'univers musical et historique de la cité phocéenne sur fond de cigales et de rythmes jamaïcains.

Collectif Occitania qu'es aquò
Musique traditionnelle occitane et reggae digital dans un mélange passionné et festif pour cette rencontre entre La Talvera (Cordes), Gacha Empega (Marseille), Nux Vomica (Nice) et Massilia Sound System (Marseille).

- Au village atypique 0h30 : Final atypique