
FR/EN/IT NEWSLETTER MON COMPTE OK
A LA UNE Lo Còr de la Plana : l'Occitanie, ici et maintenant Le chœur de polyphonie occitane fête dix années de carrière le 26 mai aux Joutes Musicales de... Lucas Santtana Très pop, très brésilien et très électro, un nouvel album brillant en téléchargement libre ... Vidéo : Roberto Fonseca Vidéo : live au Duc des Lombards ACTUALITES Le pionnier celtique Alan Stivell au centre d'un documentaire A vos crêpes, party ! A la Saint-Yves, le 25 mai, la Bretagne est en fête ! Et à Paris, la place... Cumbia Ya !, retour aux sources de la cumbia En concert jeudi au Cabaret Sauvage, à Paris, Cumbia Ya ! nous entraîne aux sources de la cumbia,... "Canibalismo", album pimenté de Chicha Libre A dévorer sans modération ! Le nouvel album du groupe new-yorkais Chicha Libre est un condensé de... >> Toutes les actualités EXPLORER MONDE Mondomix est désormais sur Google maps ! Naviguez vers un pays, une ville, un continent et découvrez les musiciens du monde entier dans un grand voyage musical Asie-Océanie Daughter of the Spring C’est la tête cerclée d’un bandeau de fleur que cette jolie brune... MIX ETE 2011 ! La sélection Mondomix des festivals de l'été : 34 festivals dans toute la France et au-delà ... >> Tous les reportages et dossiers par continent ARTISTES Collectif Çok Malko Musiques des Balkans et de la Méditerranée Chronique Autoproduction non référencée sur vos machines à lire le nom des... Amsterdam Klezmer Band Mokum Chronique Avis aux salles qui ont prévu d’accueillir l’Amsterdam Klezmer Band : les... Dorsaf Hamdani,En Chordais... Melos – Chants de la Méditerranée Chronique Melos, mot grec englobant à la fois la notion de mélange et de séparation,... >> Tous les artistes VIDEOS Roberto Fonseca et Baba Sissoko au Duc des Lombards Trois nuits de suite, en avril 2012, le pianiste cubain Roberto Fonseca a hypnotisé le Duc des... Ben Sharpa : "Heroes" Premier clip tiré du nouvel album de Ben Sharpa, "4DLS". Sur fond d'apocalypse, un tonitruant... Tinariwen aux Bouffes du Nord Retrouvez ce concert de Tinariwen en intégralité sur Mezzo ... >> Toutes les vidéos MP3 Téléchargez gratuitement "Vingefang" de Karen Mose Le folk danois a un nom : Karen Mose. Découvrez le nouvel album de cette chanteuse qui mêle... Bonga ... La voix de l'Angola Dès les premières mesures de chacune de ses chansons, son grain de voix si particulier fait... Calypso Rose ... Championne du monde de calypso La chanteuse est la première femme à avoir été couronnée lors du carnaval de Trinidad et à avoir... PARTICIPER My Mondo Mix Créer et partager ses projets. Connecter ses idées à celles des autres. My Mondo Mix est le réseau social de l'action. Les jeux Mondomix Jouez et gagnez chaque semaine des places de concert, des CDs, DVDs… ! Donnez les bonnes réponses! SORTIR

TOUTES LES ACTUALITES

ACTUALITE

INTERVIEW TITI ROBIN MUSIQUES FRANCE ROMS

Titi Robin : "Les expulsions de Roms sont une grande honte, une injustice"

21/09/2010

Guitariste globe-trotter, explorateur des traditions tziganes, indiennes, kurdes ou pakistanaises, Titi Robin exprime son ressenti quant à la violente vague de répression qui vise les gens du voyage et en particulier les Roms. Son parcours artistique riche de rencontres (« la reine des Gitans » Esma Redzepova, ou encore la rajasthanie Gulabi Sapera) lui confère un regard concerné, à la fois humble et engagé.

Qu'est-ce que tu trouves de plus choquant dans ces expulsions ?

Titi Robin : Les expulsions sont une grande honte, une injustice, je me sens humilié à la fois en tant que bourreau et en tant que victime, je suis des deux côtés, je me dois d'assumer en tant que citoyen de ce pays démocratique et je suis blessé car c'est mon peuple qu'on opprime. Les propos tenus pour justifier ces actes sont tout aussi violents. (Pour partager mon écœurement, il y a sur le net une vidéo qui met en parallèle une de mes musiques et des images d'expulsions des camps).

Les représentants élus du peuple français portent une grave responsabilité, ils jouent avec le feu, loin de toute morale et même de toute clairvoyance sociologique. J'espère qu'ils rendront des comptes aux citoyens de ce pays. C'est si long de construire, il faut du temps, de la volonté, du courage, et c'est si facile de tout détruire, ça peut être si rapide et violent.

D'abord, on a commencé par créer une confusion entre des communautés que seuls les gadjé (non Gitans) regroupent sous le même vocable: "Roms" ou "Tziganes" ou "Gitans". Un Manouche Sinti, comme l'était par exemple le défunt Django Reinhardt, ne se considère pas du tout "Gitan", et un "Kalo" (comme par exemple Camaron de la Isla ou les Gipsy Kings) du sud de le France ou d'Espagne, ne considère rien avoir en commun avec les "Manouches", sauf dans leur rapport à la société dominante. Les Roms des pays de l'Est arrivés récemment en France ont peu de point commun avec une famille de Voyageurs de la vallée de la Loire, qui voyagent depuis des siècles dans cette région. Bien sûr, il y a aussi le monde des voyageurs qui regroupe des populations affiliées au monde tzigane et des forains et autres. En ce moment, ça arrange le pouvoir de tout simplifier, mélanger, c'est plus facile pour opprimer, et les médias, dans leur majorité, n'aiment pas la complexité de la vie. Ce qu'ils ont en commun, tous ces groupes, c'est de vivre en marge du système dominant et de l'assumer sans complexes.

En quoi les clichés liés aux Roms sont-ils exagérés?

Titi robin : Un cliché est exagéré par principe. Ca existera toujours, c'est tellement pratique. A la limite, le cliché ne me gêne pas tant que ça, chaque communauté y a droit. Par contre, ce qui est le plus honteux et dérangeant, est que les représentants d'un Etat se permettent de parler aussi légèrement et méchamment de certaines populations, sans aucun respect. Si on commence à accepter officiellement l'idée qu'un individu est déterminé par sa caste d'appartenance, c'est la porte ouverte à la guerre civile: Combien de banquiers qui ont ruiné le pays étaient Tziganes, ou de peau noire, ou même Musulmans (pour prendre les milieux mis à l'index en ce moment dans les médias dominants et par le pouvoir)? On va ainsi dresser les gens les uns contre les autres.

Il y a un douloureux mais indispensable parallèle à faire entre deux peuples victimes de la barbarie nazie: les Tziganes et les Juifs. Les Tziganes, n'ayant pas de cohésion et d'unité globale entre leurs groupes culturels, ni de transmission d'une histoire originelle (même si elle existe), n'ont pas su, suite à ce drame historique, organiser une défense et une reconnaissance de leur culture en dehors de leur monde. Mais imaginez tous les articles qu'on lit en ce moment dans la presse de droite et de gauche, et les propos dans la bouche de nos représentants politiques, si vous remplacez le mot Gitan par le mot Juif. Pour moi, Juifs ou Gitans, ce sont des hommes, des femmes, et des enfants. La forme de délinquance de certains nomades est liée à leur mode de vie actuel, elle est dans la rue et tout le monde peut la voir. Quelque soit les cultures, la délinquance change de forme lorsque la population s'enrichit, il y en a moins car ceux qui veulent et peuvent survivre sans être en dehors de la loi sont la majorité. Et ceux qui aiment s'enrichir au dépend des autres adaptent leurs techniques à leur mode de vie et leur pouvoir, de la même manière que certains font la guerre en donnant leur sang et d'autres dans les bureaux en vendant des armes. Il ne faut pas distinguer différentes formes de racismes, car avant de qualifier ceux qui en sont victimes, au nom de leur groupe d'appartenance, ils qualifient d'abord ceux qui le pratiquent et l'instrumentalisent.

Je relie l'absence terrible et glaciale de mobilisation contre cette délinquance d'état, qui se fait en notre nom, en France, à l'absence de mobilisation, entre autre, autour des catastrophes dues aux inondations au Pakistan, qui est également très choquante. Ici, le cliché du Pakistanais est la "victime" (par exemple la femme pakistanaise) ou le "bourreau" (le taliban). Entre les deux, vit une population d'hommes et de femmes, ni pire ni meilleure que la population française, mais tout aussi respectable, qui est invisible médiatiquement, complètement transparente. Je considère que la culture indo-pakistanaise est extrêmement riche et a beaucoup à nous apporter, comme la culture occidentale peut aussi apporter des bienfaits à cette population. Je l'expérimente dans ma vie tous les jours. Il y a des échanges fructueux à réaliser. Mais qui parle aujourd'hui, même dans les journaux progressistes, de la grandeur culturelle, et de la dignité de pays comme l'Iran, le Pakistan ou l'Afghanistan? On se révolte à juste titre contre une sentence de lapidation de la part d'un pouvoir dictatorial mais on ne bouge pas le pouce quand une coalition, en notre "propre" nom et au nom de la démocratie qu'on est censé apporter, tue des centaines de femmes et d'enfants en Afghanistan, ce ne sont que des dommages collatéraux, apparemment pas du tout des drames indignes, des destins individuels brisés dans les larmes et le sang.

Qu'est-ce que leur contact t'a apporté?

Titi Robin : La France dans laquelle j'ai grandi comprend des paysans et des ouvriers, des banquiers et des médecins, des Bretons et des Manouches, des Franco-Maghrébins et des Corses, des Parisiens et des Catalans, des Kalé perpignanais et des Libanais parlant français et arabes, ... Les amis Kalé, Manouches ou Voyageurs qui m'entourent ont des valeurs proches de celles qu'on m'a enseigné dans mon enfance, comme le respect de la famille, par exemple, ou le sens du sacré, valeurs devenues c'est vrai souvent obsolètes dans le monde dominant occidental. De plus, la culture musicale y est extrêmement riche et ça été une de mes "universités" esthétiques. Mais je tiens à dire une chose par rapport à la notion de "musique tzigane": Une des "fausses vérités" est de faire croire à une musique gitane pure: il y a des couples mixtes emblématiques: le Sinti Django Reinhardt et le Gadjo Stéphane Grapelli pour le swing manouche, le Kalo Camaron de la Isla et le Payo Paco de Lucia pour le flamenco, la Romani Esma Redzepova et le Gadjo Stevo Teodosievski pour la musique des Balkans, … Le "Tzigane" n'existe pas sans le Gadjo, et le monde des Gadje serait d'une pauvreté culturelle sans l'apport des "Tziganes". Un critique musical français a un jour, parlant d'un célèbre guitariste flamenco, écrit ces mots: "Paco de Lucia, bien que non Gitan, est un grand ….". En réalité, bien qu'anodin et sûrement involontaire, ce genre de propos est significatif d'une tendance sous-jacente à segmenter les groupes, jusque que dans les milieux où l'harmonie est la plus éclatante. Enlevez l'apport de la culture africaine à l'Amérique du Nord, par exemple!

As-tu un témoignage de maltraitance à leur égard ?

Titi Robin : J'ai souvent été pris pour un Manouche ou un Rom de Roumanie, par exemple, lorsque je me promenais en Europe avec la danseuse Kalbeliya (caste nomade d'Inde) Gulabi Sapera et les enfants, on devait correspondre à l'image d'une famille de "Tzigane" pour certains, on s'est fait violemment insulter dans la rue, suivre ostensiblement par des vigiles en faisant les courses dans les supermarchés, pour qu'on comprenne bien qu'on ne pourra pas voler, et tous les clients nous mataient du coup comme si on était des délinquants professionnels, on a refusé de nous servir dans des cafés à cent mètres d'un théâtre où on venait d'être acclamé, et j'en passe ... Actuellement, c'est nouveau, la maltraitance est officielle, elle se fait au nom du peuple français, et ça va encourager tous ceux qui, dans la société, ont des bas instincts, et n'aiment pas la différence… Et les gamins qui ont vu leurs caravanes écrasées par des tractopelles sous les yeux de leurs parents, entourés par des armées de robocops représentant l'état français, n'apprennent pas de la meilleure manière le respect de l'autorité publique. Mais la bêtise ou la méchanceté, et le racisme existent dans tous les milieux. Il ne faut pas faire d'angélisme, le fils de l'homme a une part cruelle et il peut être Gitan, Juif, Chrétien, Athée, ouvrier ou banquier, et voler son prochain. Suivant les milieux sociaux et économiques, on vole dans la rue ou d'une manière plus discrète. Ce qui serait souhaitable, c'est que faire partie d'une quelconque caste n'implique pas de fait une impunité ou une condamnation. Si un Tzigane a volé, il doit être puni, de même pour un gamin des cités, un industriel renommé ou un banquier ami du Président de la République … Je crois que la majeure partie de la population, tous milieux confondus, aspire à cette justice. C'est la seule condition d'une paisible cohabitation. Mais heureusement, la générosité et la solidarité sont également universelles, elles ne connaissent pas les frontières et on va sûrement voir refleurir ces nobles valeurs dans ce monde qui se durcit ! Le monde est ainsi.

Propos recceuillis par Benjamin MiNiMuM

Et aussi sur Mondomix.com :

- Lire le portrait de titi Robin

21/09/2010
INTERVIEW TITI ROBIN MUSIQUES FRANCE ROMS

Réagir (2)

TOUTES LES ACTUALITES

// LIRE AUSSI

Jivula!
Rakhi
Thierry Robin, Paris, février 2005
Roms : tristes chassés-croisés du mois d’août
Histoire. Les Tsiganes, ces Français passés par l'épreuve des camps
Manifestation du 4 septembre : "Nous sommes tous des gens du voyage"
Thierry Titi Robin, Un ciel de cuivre
Dossier : L'Inde, Les femmes indiennes
Mix été - 2011, LES ESCALES

// REACTIONS

dusk
21/09/2010

sur le fondement , c'est une honte , c'est vrai ! mais n'est-ce pas une honte de vouloir aider des rom's , alors qu'on est meme pas foutu d'aider nos SDF , et aux employés dormant dans leurs voitures ??? n'est-ce pas une honte de fermé les yeux sur des Familles a peine "modeste" qui n'arrivent pas à boucler leurs fins de Mois ??? C'est bien de vouloir tendre la main aux Rom's , mais avant , faudrait penser a balayer devant sa porte ;)

signaler un abus

christophe
15/04/2012

il y a tant d'injustice qu'il faut bien choisir. et a chacun ses priorites ou son appartenance a un groupe de ceux qui en souffrent. l'important c'est de ne pas s'endormir sans rien faire...un jour on pourrai avoir besoin du voisin.

signaler un abus