
FR/EN/IT NEWSLETTER MON COMPTE OK
A LA UNE Lucas Santtana Très pop, très brésilien et très électro, un nouvel album brillant en téléchargement libre ... Vidéo : Roberto Fonseca Vidéo : live au Duc des Lombards Nos interviews des nouveaux ministres Nous avions interrogé deux des nouveaux ministres : George Pau-Langevin et Pascal Canfin.... ACTUALITES "Sur la route" : dans l’autoradio de Kerouac C'est du jazz qu’écoutait Jack Kerouac tandis qu’il sillonnait l’Amérique. La... Lo Còr de la Plana: " Chacun a tiré l’autre vers le haut " Ce fantastique chœur de polyphonie occitane fête avec son troisième album dix années... Faouzi Skali : "L’art et le sacré subliment notre perception du monde" Entre spiritualité et vie de la cité, le fondateur du festival de Fès ouvre des voies, permet un... >> Toutes les actualités EXPLORER MONDE Mondomix est désormais sur Google maps ! Naviguez vers un pays, une ville, un continent et découvrez les musiciens du monde entier dans un grand voyage musical Asie-Océanie Daughter of the Spring C’est la tête cerclée d’un bandeau de fleur que cette jolie brune... MIX ETE 2011 ! La sélection Mondomix des festivals de l'été : 34 festivals dans toute la France et au-delà ... >> Tous les reportages et dossiers par continent ARTISTES Collectif Çok Malko Musiques des Balkans et de la Méditerranée Chronique Autoproduction non référencée sur vos machines à lire le nom des... Amsterdam Klezmer Band Mokum Chronique Avis aux salles qui ont prévu d’accueillir l’Amsterdam Klezmer Band : les... Dorsaf Hamdani,En Chordais... Melos – Chants de la Méditerranée Chronique Melos, mot grec englobant à la fois la notion de mélange et de séparation,... >> Tous les artistes VIDEOS Roberto Fonseca et Baba Sissoko au Duc des Lombards Trois nuits de suite, en avril 2012, le pianiste cubain Roberto Fonseca a hypnotisé le Duc des... Ben Sharpa : "Heroes" Premier clip tiré du nouvel album de Ben Sharpa, "4DLS". Sur fond d'apocalypse, un tonitruant... Tinariwen aux Bouffes du Nord Retrouvez ce concert de Tinariwen en intégralité sur Mezzo ... >> Toutes les vidéos MP3 Téléchargez gratuitement "Vingefang" de Karen Mose Le folk danois a un nom : Karen Mose. Découvrez le nouvel album de cette chanteuse qui mêle... Bonga ... La voix de l'Angola Dès les premières mesures de chacune de ses chansons, son grain de voix si particulier fait... Calypso Rose ... Championne du monde de calypso La chanteuse est la première femme à avoir été couronnée lors du carnaval de Trinidad et à avoir... PARTICIPER My Mondo Mix Créer et partager ses projets. Connecter ses idées à celles des autres. My Mondo Mix est le réseau social de l'action. Les jeux Mondomix Jouez et gagnez chaque semaine des places de concert, des CDs, DVDs… ! Donnez les bonnes réponses! SORTIR

TOUTES LES ACTUALITES

Festival d'Ile de France. Les morsures du chamamé argentin

ACTUALITE

MUSIQUE FESTIVAL D'ILE DE FRANCE CHANGO SPASIUK ARGENTINE

Festival d'Ile de France. Les morsures du chamamé argentin

01/09/2010

Consacrée à l’Argentine, l’ouverture du Festival d’Ile de France s’attache à faire découvrir la diversité musicale d’un pays qui ne se réduit pas au tango. Parmi ses traditions les plus singulières, le chamamé, la musique de la terre du maté.

Le chamamé, dit le poète, est un serpent qui s’enlace aux jambes des danseurs. La morsure de ses mélodies envoûtantes serait en effet susceptible de provoquer des réactions incontrôlées. « Certains thèmes sont exclus du répertoire des bals parce qu’ils sont réputés déclencher des bagarres dans l’assistance », glisse avec un sourire l’accordéoniste Chango Spasiuk. Plus couramment, l’enthousiasme associé au chamamé s’exprime au travers du « sapukái », le « cri » en guarani. Une acclamation perçante qui ponctue les moments forts d’un morceau et témoigne, à l’instar du « olé » flamenco, de la densité émotionnelle liée à cette musique de danse rurale du nord est de l’Argentine, aux frontières du Paraguay et du Brésil.

Le Mondomix de Chango Spasiuk

La mélancolie de la terre rouge

Sous sa crinière de sorcier et son énergie passionnée, Chango Spasiuk incarne à merveille la dimension mystique du chamamé.

« Le chamamé mijote depuis 300 ans, souligne ce natif de la province de Misiones, descendant d’immigrés ukrainiens. C’est une marmite dans laquelle se fondent la culture indigène guarani, des influences harmoniques introduites par les Jésuites et un rythme ternaire d’origine africaine. Mais la forme qu’on lui connaît s’est cristallisée à la fin du 19ème siècle, sous l’effet d’une immigration européenne qui a apporté avec elle l’accordéon et la polka. »

Extrêmement populaire dans sa région d’origine, le chamamé n’en reste pas moins l’un des parents pauvres du paysage musical argentin, étranger au mouvement de rénovation du folklore qu’a connu le pays à partir des années 1950.

« Peut-être parce que sa popularité repose sur son expression la plus festive, parce qu’il est en partie chanté en guarani et également cultivé dans les pays voisins, le chamamé n’a jamais eu les faveurs des élites et reste souvent perçu à Buenos Aires comme une musique de femmes de ménage », déplore Spasiuk.

Le Mondomix de Raul Barboza

Prolongeant la voie ouverte par Raúl Barboza, Chango Spasiuk milite depuis vingt ans pour introduire la richesse du chamamé à de nouveaux publics. Entre tradition et innovation, les compositions cet instrumentiste virtuose rendent un hommage viscéral à l’univers culturel de la terre rouge qui l’a vu naître. Les titres de ses deux derniers albums font respectivement référence aux « pynandí », les « va-nu-pieds » en guarani, et aux « tareferos », ces paysans qui récoltent l’herbe du maté à la main.

« Tous les Argentins boivent du maté et toute la production de maté provient du nord est du pays. Or, la plupart des gens ignorent tout de la manière dont vivent et s’expriment les travailleurs qui le récoltent, dans laquelle le chamamé occupe un rôle essentiel. »

Aussi inséparable de son kit à maté que de son accordéon, Chango Spasiuk délivre une musique inspirée, jusque dans ses cadences les plus enjouées, par une profonde mélancolie intérieure. Comme si son chamamé visait à faire partager aux oreilles cette douce amertume qui caractérise la saveur du maté.

Yannis Ruel

Et aussi :

- Le 5 septembre dès 12H30 le Festival d’Ile de France propose ¡Viva Argentina! au Château de Villarceaux avec de nombreux musiciens argentins et dégustation de grillades façon gaucho. Détail sur le site du festival

01/09/2010
MUSIQUE FESTIVAL D'ILE DE FRANCE CHANGO SPASIUK ARGENTINE

Réagir