NEWSLETTER     MON COMPTE  
OK
 
TOUTES LES ACTUALITES

Edito : Mangez-nous !

ACTUALITE

EDITO SOCIETE MUSIQUE BRESIL

Edito : Mangez-nous !

08/04/2005

"Sous le même ciel Chaque ville est un village, une personne Un rêve, une nation."

Ainsi commence "Sob o mesmo céu", l’hymne de l’année du Brésil en France. On peut voir dans ces vers signés Lenine l’état d’esprit d’un peuple qui assume sans complexe ses milles racines. Amérindienne, africaine ou européenne, la culture brésilienne sait d’instinct incorporer des influences extérieures et les faire siennes. C’est sans doute ce qui rend sa musique passionnante car, qui que nous soyons, elle nous ressemble tout en nous offrant un reflet fidèle de ce pays.

 

Le Brésil et la France entretiennent depuis longtemps des relations sur ce mode anthropophage cher aux intellectuels brésiliens. Henri Salvador prétend que Tom Jobim s’inspira de sa chanson "Dans mon île" (57), pour créer en 1958 la bossa nova. De façon moins contestable, ce terme signifiant nouvelle vague est d’abord apparu en français le 3 octobre 1957 dans L’Express, sous la plume de Françoise Giroud qui décrivait la naissance d’une révolution cinématographique que l’on ne présente plus. En 1959, la boucle était bouclée quand Albert Camus fit découvrir aux cinéphiles du monde entier l’ambiance des favelas, du carnaval et de la samba carioca à travers son film Orfeu Negro. Le musicien Pierre Barouh ne s’est pas contenté de faire un tube bossa avec la chanson du film Un homme et une femme, il a adapté, mais aussi accueilli et produit des artistes de première importance comme Baden Powell ou Nana Vasconcelos lors de leur exil au moment de la dictature militaire. En parlant de Français impliqués dans le rayonnement culturel du pays, cette année célébrée, il serait injuste de ne pas citer le photographe Pierre Verger qui, dès la fin des années quarante, diffusa des clichés saisissants des paysages, des hommes, des coutumes et des cultes brésiliens.

 

 

 

 

Aujourd’hui aussi, certains Hexagonaux consacrent leurs talents au rayonnement de cette culture. Le journaliste Rémy Kolpa Kopoul ou le producteur Marc Regnier, interrogés dans ces pages, en sont deux (beaux) exemples. Les musiciens ont également leur mot à dire. Aucun Brésilien historiquement responsable ne contredira l’hypothèse qu’une belle partie des traditions musicales du Nordeste furent importées par les troubadours occitans. Axe remis au goût du jour dans le sud de la France par La Talvera, les Fabulous Trobadors, Massilia Sound System ou Lo cor de la Plana et au Brésil par Silveiro Pessoa, Mestre Ambrósio, Renata Rosaou Lenine, leurs nombreuses rencontres ont jusqu’alors abouti à quelques concerts et enregistrements. Mais l’on est en droit d’espérer que ce ne soit qu’un balbutiement. Car dans les deux pays les rêveurs sont bien conscients de vivre sous le même ciel.

 

Benjamin MiNiMuM

 

Et aussi sur Mondomix.com:

 

- Retrouvez tous les éditos de Mondomix


08/04/2005
EDITO SOCIETE MUSIQUE BRESIL


Réagir   

Share to Facebook Share to Twitter Stumble It Email This More...



TOUTES LES ACTUALITES


// LIRE AUSSI

Mondomix sur
Twitter
Facebook
Google Maps



PUBLICITÉ



Les blogs
Mondomix

TOUS LES BLOGS



A la une de Mondomix
Les rubriques
Les blogs de Mondomix
Nouvelles mises à jour
Les newsletters
Productions et Editions


Les services
La communauté
Les RSS
Les infos pratiques
Mondomix est membre de
L'Expérience Mondomix sur


Recherche par continent


Recherche par nom


Editions


mondomix.com Musiques et cultures dans le Monde. Magazine, actualités, artistes, mp3, agenda, forum || Le Grand Mix de la Planète
All rights reserved. Copy prohibited © 1998 - 2010   Mondomix Media

Pour que l'aventure Mondomix continue, partagez-la encore plus avec nous.

Soutenez Mondomix