
FR/EN/IT NEWSLETTER MON COMPTE OK
A LA UNE Lo Còr de la Plana : l'Occitanie, ici et maintenant Le chœur de polyphonie occitane fête dix années de carrière le 26 mai aux Joutes Musicales de... Lucas Santtana Très pop, très brésilien et très électro, un nouvel album brillant en téléchargement libre ... Vidéo : Roberto Fonseca Vidéo : live au Duc des Lombards ACTUALITES Le pionnier celtique Alan Stivell au centre d'un documentaire A vos crêpes, party ! A la Saint-Yves, le 25 mai, la Bretagne est en fête ! Et à Paris, la place... Cumbia Ya !, retour aux sources de la cumbia En concert jeudi au Cabaret Sauvage, à Paris, Cumbia Ya ! nous entraîne aux sources de la cumbia,... "Canibalismo", album pimenté de Chicha Libre A dévorer sans modération ! Le nouvel album du groupe new-yorkais Chicha Libre est un condensé de... >> Toutes les actualités EXPLORER MONDE Mondomix est désormais sur Google maps ! Naviguez vers un pays, une ville, un continent et découvrez les musiciens du monde entier dans un grand voyage musical Asie-Océanie Daughter of the Spring C’est la tête cerclée d’un bandeau de fleur que cette jolie brune... MIX ETE 2011 ! La sélection Mondomix des festivals de l'été : 34 festivals dans toute la France et au-delà ... >> Tous les reportages et dossiers par continent ARTISTES Collectif Çok Malko Musiques des Balkans et de la Méditerranée Chronique Autoproduction non référencée sur vos machines à lire le nom des... Amsterdam Klezmer Band Mokum Chronique Avis aux salles qui ont prévu d’accueillir l’Amsterdam Klezmer Band : les... Dorsaf Hamdani,En Chordais... Melos – Chants de la Méditerranée Chronique Melos, mot grec englobant à la fois la notion de mélange et de séparation,... >> Tous les artistes VIDEOS Roberto Fonseca et Baba Sissoko au Duc des Lombards Trois nuits de suite, en avril 2012, le pianiste cubain Roberto Fonseca a hypnotisé le Duc des... Ben Sharpa : "Heroes" Premier clip tiré du nouvel album de Ben Sharpa, "4DLS". Sur fond d'apocalypse, un tonitruant... Tinariwen aux Bouffes du Nord Retrouvez ce concert de Tinariwen en intégralité sur Mezzo ... >> Toutes les vidéos MP3 Téléchargez gratuitement "Vingefang" de Karen Mose Le folk danois a un nom : Karen Mose. Découvrez le nouvel album de cette chanteuse qui mêle... Bonga ... La voix de l'Angola Dès les premières mesures de chacune de ses chansons, son grain de voix si particulier fait... Calypso Rose ... Championne du monde de calypso La chanteuse est la première femme à avoir été couronnée lors du carnaval de Trinidad et à avoir... PARTICIPER My Mondo Mix Créer et partager ses projets. Connecter ses idées à celles des autres. My Mondo Mix est le réseau social de l'action. Les jeux Mondomix Jouez et gagnez chaque semaine des places de concert, des CDs, DVDs… ! Donnez les bonnes réponses! SORTIR

TOUTES LES ACTUALITES

ACTUALITE

EDITO SOCIETE MUSIQUE

Edito : Tradition en vente libre !

01/05/2003

Il y a une manière assez simple de devenir un véritable compositeur, éditeur, membre de la Sacem, “auteur” de splendides musiques. Il vous suffit de vous plonger dans quelques manuels de collectage des siècles passés ou, encore plus agréable, de simplement voyager à travers le monde, le micro en alerte. De retranscrire les morceaux ainsi repérés et d’en devenir l’arrangeur ou, pourquoi pas, le compositeur. Rien de plus facile.

Ces temps-ci, cela semble être le sport lucratif et favori de nombre de “musiciens” qui, grâce à quelques accords ou quelques apports de sonorité d’instruments “modernes”, deviennent les créateurs et donc les propriétaires de mélodies traditionnelles des peuples du monde. Quelle prétention de la part de musiciens qui souvent, par des arrangements désuets, pensent magnifier les musiques de compositeurs inconnus ou volontairement ignorés ! Des musiques créées au fil des ans, parfois des siècles, au sein d’une communauté. Alors que bien sûr ce qui donne la force et la beauté, c’est la mélodie, la structure du morceau et parfois ses paroles. Comme l’on dit à Ménilmontant : « Ce n’est pas celui qui repeint les murs qui a construit la maison. »

Mais ne nous voilons pas la face. Il ne s’agit pas là d’art, ni de musique, mais simplement de business. Car toutes les musiques issues des peuples du monde ne rapportent rien ni aux artistes autochtones qui les jouent et donc ni aux organismes de perception. La tentation est grande de les revendiquer. Ces musiques du domaine public pudiquement estampillées par la Sacem « propriétaire actuellement inconnu » ne vont plus le rester longtemps. À qui fait-on du tort ? À personne ! Les nouveaux pro priétaires revendiquent au contraire — quand ils reconnaissent (rarement) leurs emprunts — que grâce à eux, lesdits morceaux sont enfin révélés au plus grand nombre. Que grâce à eux, ils vivent et prennent une dimension nouvelle. Ils affirment tranquillement être ainsi les sauveurs de chefs-d’oeuvre voués à une disparition certaine ! Alors sereinement, tout ce petit monde pioche dans ce fantastique gisement de profit qui n’appartient — selon eux — à personne. Et donc à celui qui se l’approprie.

Le pillage va bon train, dans tous les pays. Chacun se drapant de probité . Les musiques vont comme les nappes phréatiques constituées par des suintements millénaires. Leur apparition fut le fruit d’un long processus. Mais il est facile de s’en emparer et d’assécher ses richesses appartenant à l’humanité, juste pour son propre profit ou celui de certaines entreprises. Alors qu’elles devraient être gratuites et à la disposition de tous.

En quelques années, les riches sources musicales du patrimoine mondial seront en partie taries. L’individualisme fait rage. La “nouvelle vie” des musiques ainsi reprises ne durera pas plus de quelques mois. Le temps d’une mode. Mais parfois, elle générera de beaux profits. Qui s’en préoccupe ? On touche là à un patrimoine immatériel — ce n’est pas comme pour le pétrole ou l’eau pour lesquels on commence à entendre et à voir des oppositions, des réactions. Mais il est sûr que la musique, surtout lorsqu’elle appartient à des “petits peuples”, n’est pas vitale ! Alors en avant. Stockons ces morceaux. Donnons-leur des propriétaires. Devenez compositeurs. C’est facile. Ça peut rapporter gros. Aujourd’hui, on ne peut que reconnaître, impuissants, que la tradition appartient à celui qui la vend.

Philippe Krümm

Et aussi sur Mondomix.com:

- Retrouvez tous les éditos de Mondomix

01/05/2003
EDITO SOCIETE MUSIQUE

Réagir