|
|||||||
ACTUALITEMUSIQUE CONCERT PRINTEMPS ANDALOU ENSEMBLE EL MAWSILIUn vent andalou souffle sur la basilique Saint-Denis !14/05/2010
Dans le cadre du Printemps Andalou, l’ensemble El Mawsili, orchestre de musique arabo-andalouse, se produira en concert le 19 mai à la basilique cathédrale de Saint-Denis. Présentations.
Le Printemps Andalou présenté par le Festival Villes des musiques du monde en coproduction avec le Festival Métis à Saint-Denis est une invitation à découvrir la richesse des interactions culturelles entre Orient et Occident. A cette occasion, l’orchestre El Mawsili composé d’une cinquantaine de musiciens d’origines diverses donnera un concert à Saint-Denis. Dirigé par Farid Bensarsa, chef d’orchestre et oudiste reconnu, l’ensemble est aussi une association. Créée en 1991 à Saint-Denis, la structure tente de faire connaître la musique arabo-andalouse en France, notamment à travers les cours de musiques qu’elle dispense aux enfants et aux adultes de la région.
L'ensemble El Mawsili à l'Institut du monde arabe
L’association doit son nom au musicien kurde du VIIIe siècle, Ishaq El Mawsili. Intime du calife Haroun al-Rachid, il est un des pères de la musique arabo-andalouse à Bagdad, actuelle capitale de l’Irak. D’après la légende, El Mawsili chassa son élève Ziryab qu’il jalousait pour son talent. Ziryab se rendit à Cordoue, en Andalousie, qui deviendra le haut lieu de la musique arabo-andalouse. Le XIe siècle marque l’âge d’or de ce style qui continuera à évoluer au Maghreb après la chute de l’empire musulman. Berceau civilisationnel, l’Andalousie médiévale se distingue aussi par le dialogue culturel qui existe alors entre juifs, chrétiens et musulmans.
Le métissage, résultant de ces échanges pacifiques, fait partie intégrante de la musique arabo-andalouse. L’ensemble El Mawsili tente de restituer et de diffuser cet héritage qui a traversé les siècles, afin de le faire connaître du grand public français. Le rendez-vous est donc pris pour le 19 mai à la basilique cathédrale de Saint-Denis, près de Paris.
Sara Taleb
Et aussi sur Mondomix.com: - La vidéo "Les trois Andalousies" d'Omar Metioui et Begoña Olavide - Françoise Atlan, artiste spécialisée dans les chants de la Méditerranée 14/05/2010 MUSIQUE CONCERT PRINTEMPS ANDALOU ENSEMBLE EL MAWSILI
// LIRE AUSSI
// REACTIONSLINDA 20/05/2010 Le 20.05.2010: Tolérance et richesse culturelle à la basilique saint Denis La Basilique de Saint Denis, superbe bâtisse gothique, abritant la sépulture de nombreux rois de France, a accueilli en son sein l'ensemble El Mawsili. Cet orchestre a interprété dans le cadre du Printemps Andalou, de nombreuses suites de pièces musicales arabo-andalouses. Ce style, où se succèdent et se complètent interventions instrumentales et vocales chantées, délivre un souffle orientale magique et nous fait planer par des chants poétiques sur l'amour courtois, la nature, l'exil, la foi. Tous les interprètes étaient des professeurs ou élèves de l'association El Mawsili, directement reliée à 'école d'Alger, qui ouvrent pour la diffusion et la découverte de cet art traditionnel hérité des arabes et dont le Maghreb est l'héritier. L'?on peut découvrir son histoire, et suivre les poèmes chantés en arabe, en caractères latins accompagnés de leur traduction dans un livret offert à tous, ce que saluera grandement Mustafa Larfaoui, président de la Fédération Internationale de Natation : C'est la première fois que je vois cela dans un concert de Mawsilia, cela permet vraiment aux néophytes de comprendre les origines de l'arabo-andalou et de profiter du spectacle pleinement. L'on apprend ainsi qu'Al Andalus se développe en Orient au Moyen Age, et connaît son apogée pendant la conquête espagnol à Grenade et Séville. Il atteindra le Maghreb avec l?arrivée d?exilés, fuyant l?Espagne pendant les croisades. Ce genre musical a inspiré nos troubadours occidentaux pour assouvir le plaisir des cours princières et on se prête au jeu, alors même que le spectacle qui se déroule sous nos yeux a lieu dans un monument catholique. L?esprit est transporté, le corps se meut instinctivement, et même les plus réticents se laissent convaincre par la douceur d?un solo de Kamandja (violon), la mélancolie d?une voix soudaine, la parfaite cohésion des ensembles instrumentaux, et le plaisir manifeste des musiciens à nous faire partager cet art. Le lieu se prête magnifiquement bien au confort sonore et l?on peut même entendre résonner des youyous de joie, pendant que d?autres n?en reviennent pas : ?fit l?église? (dans l?église) ne finira pas de s?étonner mon voisin. Car c?est une véritable une leçon de tolérance qui nous est livrée et qui émeut ce soir. A l?heure des polémiques européennes sur la burka, où les Etats-Unis suspectent déjà leur toute nouvelle miss d?origine orientale d?affiliation avec des terroristes du Hezbollah, et où la Seine Saint Denis aura malheureusement fait la une de l?actualité pour ses jets de cailloux sur des bus, l?on constate une fois de plus que la culture et l?art sont de formidables chemins de cohésion et de rencontres. Et quel plaisir de voir ces femmes, dont deux au centre, qui improvisent avec sensibilité et brillent dans leurs tenues grenats, roses, et dorées. L?accueil est enthousiaste et les applaudissements n?ont de cesse à la fin du spectacle, où tous sont levés, y compris Fadela Amara au premier rang. L?on réclame une dernière mélodie, encore un peu de cet artifice auditif et humain. Linda Bachammar Pseudo * Votre réaction (2000 caractères maximum) * Code de sécurité >> En discuter sur le forum >> |
PUBLICITÉ
Les blogs Mondomix
Samarra
Cosmomix
Babel Med Music
Festival Sakifo 2011
Festival de Fès des Musiques Sacrées 2011
Le Ricaneur Masqué
Le blog à Pat
Accordéon et Accordéonistes
L'Afrique Enchantée
Puglia Sounds | ||||||
|
|||||||
Musiques et cultures dans le Monde. Magazine, actualités, artistes, mp3, agenda, forum || Le Grand Mix de la Planète |
|||||||
| All rights reserved. Copy prohibited © 1998 - 2010 Mondomix Media | |||||||