Les 3 et 4 septembre derniers, dans le cadre de l’année de la France au Brésil, l’Orquestra Imperial, groupe brésilien , a revisité le répertoire de Serge Gainsbourg à Sao Paulo. Ce groupe, composé d’une vingtaine de musiciens et fondé en 2002 a pour objectif de remettre au goût du jour les sambas, boléros et bossas traditionnels.
Ainsi, le public a eu droit à des versions sensuelles de « Comic Strip », « Contact », « L’amour en privé », « Bonnie and Clyde » et « Harley Davidson », interprétées par les chanteuses du groupe, Talma De Freitas et Nina Becker. Sous la direction artistique de l’auteur-compositeur-interprète et arrangeur musical français Jean-Claude Vannier, qui a notamment composé l’album « Histoire de Melody Nelson » aux côtés de Gainsbourg, le duo Jane Birkin – Caetano Veloso sur « Je suis venu te dire que je m’en vais » a marqué le point culminant de l’événement, suivi par une interprétation a capella de « La Javanaise » par Jane Birkin.
Bel hommage à l'artiste que Bruno Boulay, représentant du Bureau d'Exploitation de la Musique française au Consulat de France de Sao Paulo, considère à raison comme "l'un des plus géniaux créateurs du XX ème siècle" qui était, selon sa muse Jane Birkin, triste de ne pas avoir le même succès à l'étranger que celui qu'il avait en France.