NEWSLETTER     MON COMPTE  
OK
 
TOUTES LES ACTUALITES

Sortie cinéma:

ACTUALITE

CINEMA YOSHIHIRO TATSUMI ERIC KHOO JAPON BANDE DESSINEE MANGA ANIMATION

Sortie cinéma: "Tatsumi"

01/02/2012

L’adaptation d’une bande dessinée en film d’animation est toujours délicate. Comment mettre en mouvement ces corps habituellement figés ? Comment remplacer une bulle par une voix ? Certains ont réussi avec brio, comme Marjane Satrapi avec Persepolis, mais pour d’autres ce passage est plus délicat. C’est le cas pour Eric Khoo qui s’attaque, non sans maladresse, à la vie et l’oeuvre du légendaire mangaka japonais Yoshihiro Tatsumi.

 

 

 

 

la bande annonce

 

 

 

 

Tatsumi est l’adaptation conjointe de la monumentale autobiographie graphique (près de 800 pages) du dessinateur, Une vie dans les marges (qui vient de recevoir à Angoulême le « Prix Regards sur le monde »), et de ses premières publications. Une plongée dans l’univers sombre et mélancolique du gekiga (litteralement, « images dramatiques »), un genre de manga pour adultes inventé par Yoshihiro Tatsumi lui-même.

 

 

Avec ce film, on sent que le réalisateur originaire de Singapour n’a pas réussi à dépasser le simple stade de la fascination pour son idole.  Eric Khoo n’arrive pas à prendre de recul et apparaît comme un fan qui s’adresse à d’autres fans. Les passages entre la vie de Tatsumi et ses créations sont souvent hasardeux et brutaux, à tel point qu’une partie du récit peut paraître tout à fait incompréhensible pour le non initié.

 

 

 

 

"L'enfer" plonge le spectateur au coeur de la tragédie d'Hiroshima

 

 

 

 

Si par ailleurs la retranscription des colorations, des tons, des ambiances graphiques, est fidèle et réussie, l’animation peut elle aussi laisser des regrets. Elle reste trop proche de la bande dessinée et casse le rythme de certaines séquences.

 

 

Les histoires, quant à elles, sont assez inégales. Les moments autobiographiques sont certes passionants mais certains sketchs sont eux plus anodins. « L’enfer » et « Monkey mon amour » sont de touchantes évocations de la mort, de l’amitié et de l’isolement. Par contre « Juste un homme » ou « Good bye » manquent d'épaisseur et ennuient. La posture mélancolique devient caricaturale et la musique grandiloquente force beaucoup trop l'émotion.

 

 

 

 

"Monkey mon amour" l'histoire la plus bouleversante de Tatsumi

 

 

 

 


Privée d'une vraie vision de cinéaste Tatsumi déçoit. Mais il a au moins le mérite de donner envie de se replonger dans l'oeuvre du maître japonais.

 

 

 

 

 

Boris Cuisinier


01/02/2012
CINEMA YOSHIHIRO TATSUMI ERIC KHOO JAPON BANDE DESSINEE MANGA ANIMATION


Réagir   

Share to Facebook Share to Twitter Stumble It Email This More...



TOUTES LES ACTUALITES


// LIRE AUSSI

Mondomix sur
Twitter
Facebook
Google Maps



PUBLICITÉ



Les blogs
Mondomix

TOUS LES BLOGS



A la une de Mondomix
Les rubriques
Les blogs de Mondomix
Nouvelles mises à jour
Les newsletters
Productions et Editions


Les services
La communauté
Les RSS
Les infos pratiques
Mondomix est membre de
L'Expérience Mondomix sur


Recherche par continent


Recherche par nom


Editions


mondomix.com Musiques et cultures dans le Monde. Magazine, actualités, artistes, mp3, agenda, forum || Le Grand Mix de la Planète
All rights reserved. Copy prohibited © 1998 - 2010   Mondomix Media

Pour que l'aventure Mondomix continue, partagez-la encore plus avec nous.

Soutenez Mondomix