
FR/EN/IT NEWSLETTER MON COMPTE OK
A LA UNE Lucas Santtana Très pop, très brésilien et très électro, un nouvel album brillant en téléchargement libre ... Vidéo : Roberto Fonseca Vidéo : live au Duc des Lombards Nos interviews des nouveaux ministres Nous avions interrogé deux des nouveaux ministres : George Pau-Langevin et Pascal Canfin.... ACTUALITES "Canibalismo", album pimenté de Chicha Libre A dévorer sans modération ! Le nouvel album du groupe new-yorkais Chicha Libre est un condensé de... Naseer Shamma, magnifique maître du oud Les Trois Magnifiques portent bien leur nom. Oud, guitare et sitar, chaque musicien excelle dans... Jimmy Cliff : "Les punks ont fait de très bonnes choses" En concert au Bataclan le 26 mai, le pionnier de la musique jamaïcaine revient avec "Rebirth", un... >> Toutes les actualités EXPLORER MONDE Mondomix est désormais sur Google maps ! Naviguez vers un pays, une ville, un continent et découvrez les musiciens du monde entier dans un grand voyage musical Asie-Océanie Daughter of the Spring C’est la tête cerclée d’un bandeau de fleur que cette jolie brune... MIX ETE 2011 ! La sélection Mondomix des festivals de l'été : 34 festivals dans toute la France et au-delà ... >> Tous les reportages et dossiers par continent ARTISTES Collectif Çok Malko Musiques des Balkans et de la Méditerranée Chronique Autoproduction non référencée sur vos machines à lire le nom des... Amsterdam Klezmer Band Mokum Chronique Avis aux salles qui ont prévu d’accueillir l’Amsterdam Klezmer Band : les... Dorsaf Hamdani,En Chordais... Melos – Chants de la Méditerranée Chronique Melos, mot grec englobant à la fois la notion de mélange et de séparation,... >> Tous les artistes VIDEOS Roberto Fonseca et Baba Sissoko au Duc des Lombards Trois nuits de suite, en avril 2012, le pianiste cubain Roberto Fonseca a hypnotisé le Duc des... Ben Sharpa : "Heroes" Premier clip tiré du nouvel album de Ben Sharpa, "4DLS". Sur fond d'apocalypse, un tonitruant... Tinariwen aux Bouffes du Nord Retrouvez ce concert de Tinariwen en intégralité sur Mezzo ... >> Toutes les vidéos MP3 Téléchargez gratuitement "Vingefang" de Karen Mose Le folk danois a un nom : Karen Mose. Découvrez le nouvel album de cette chanteuse qui mêle... Bonga ... La voix de l'Angola Dès les premières mesures de chacune de ses chansons, son grain de voix si particulier fait... Calypso Rose ... Championne du monde de calypso La chanteuse est la première femme à avoir été couronnée lors du carnaval de Trinidad et à avoir... PARTICIPER My Mondo Mix Créer et partager ses projets. Connecter ses idées à celles des autres. My Mondo Mix est le réseau social de l'action. Les jeux Mondomix Jouez et gagnez chaque semaine des places de concert, des CDs, DVDs… ! Donnez les bonnes réponses! SORTIR

TOUTES LES ACTUALITES

ACTUALITE

CINEMA ARABE OUD MAGHREB

Sortie Cinéma : "El Gusto" de Safinez Bousbia

11/01/2012

Majestueuses, les premières images du film El Gusto donnent à voir Alger dans toute sa splendeur : accrochée à la colline, face à la mer, la Casbah semble impénétrable. C’est dans ces ruelles étroites que se promène l’architecte Safinez Bousbia en 2003, lorsque démarre l’aventure El Gusto. Née à Alger, elle a grandi en dehors du pays de ses parents et visite la capitale algérienne pendant quelques jours. En entrant dans une boutique pour ramener un souvenir, elle remue ceux du miroitier, qui déballe d’une caisse poussiéreuse des photos jaunies et une histoire fascinante.

Bande annonce du film "El gusto"

Cette histoire, c’est celle de l’Alger des années 50 et de sa bande-son : le chaâbi, la version populaire de la musique arabo-andalouse, mélangée à des racines berbères. Fredonnée par les dockers, les putains, les maquereaux, les ouvriers, le chaâbi est enseigné par le maître, l’irremplaçable El Anka, à près de deux cent jeunes musiciens juifs et musulmans, dans une cave du conservatoire d’Alger au début des années 50. Le miroitier, l’accordéoniste Mohamed El Ferkioui, a fait partie de ce cours d’exception, mais a perdu de vue ses amis musiciens depuis l’indépendance, en 1962. Emue par son récit, Safinez Bousbia s’engage à réunir l’orchestre, dispersé par le temps et l’histoire. Elle met deux ans à retrouver les artistes, éparpillés entre Alger, Marseille et Paris, s’entoure de Damon Albarn, de Sodi (producteur de Fela Kuti ou Rachid Taha) et du fils du maître El Anka pour enregistrer deux disques, investit une bonne partie de l’héritage de sa famille dans le projet, finit par lever des fonds, recrute de jeunes musiciens et produit une tournée de l’orchestre El Gusto, soit 42 musiciens en tout.

Le documentaire raconte cette aventure émouvante, à travers les destins multiples de musiciens septuagénaires, qui se souviennent avec des yeux de jeunes hommes du temps que les moins de soixante ans ne peuvent pas connaître… A l’époque, toute la Casbah écoutait du chaâbi, faisait la fête, juifs et musulmans jouaient ensemble et chantaient en arabe. Jusqu’à ce que la guerre de libération ne démarre en 1955, obligeant les musiciens à s’enrôler, passer des armes ou organiser de faux mariages dans la Casbah pour que le FLN puisse se rencontrer incognito… Puis arrive la rigueur de la guerre, avec son couvre-feu, et enfin l’indépendance, lors de laquelle les musiciens juifs sont priés de choisir entre « la valise et le cercueil ». Beaucoup s’exilèrent à Paris, à Marseille, et laissèrent à Alger une partie de leur passé. Coup dur pour la musique chaâbi, qui ne se remettra jamais vraiment de cet arrachement. Avec bonheur, les retrouvailles d’El Gusto bouclent la boucle de l’histoire, presque cinquante ans après la signature des accords d’Evian.

Eglantine Chabasseur

11/01/2012
CINEMA ARABE OUD MAGHREB

Réagir (2)

TOUTES LES ACTUALITES

// LIRE AUSSI

Abdel Hadi Halo and the El Gusto orchestra of Azlgers
Sentir
Reportage : Mohammad Motamedi et Amân Vaziri au Théâtre de la Ville à Paris (FR).
Un web-documentaire d’Arte pour comprendre 50 ans d’indépendance en Afrique
Amazigh Kateb : « Les révolutions ont joué un rôle dans la reformation de Gnawa Diffusion »
Cinéma : un portrait du musicien brésilien Jorge Mautner
Au fil des voix 2009, El Gusto : les rois du chaâbi
Babel Med Music 2009, Jeudi 26 Mars
Orchestra di piazza Vittorio, Journal d'une lutte

// REACTIONS

Malek
15/01/2012

J?étais outré par les écrits d?une certaine presse française qui a présenté le chaabi comme étant une musique de bars et de bordels afin d?induire les gens en erreur. A-t-on vu quelqu?un faire des louanges à dieu dans un bordel !! en plus au temps de la colonisation française les arabes(indigènes) n?avaient pas le droit d?ouvrir des bars. Le chaabi est une musique populaire qui se chante dans les fêtes familiales et jadis aussi dans les fumeries de la Casbah. A l?origine elle s?appelait medh ( chant panégyrique). Les chanteurs du chaâbi interprètent encore d? anciens textes lyriques et religieux des grands poètes maghrébins mais aussi des textes d?actualité. Ce sont des artistes comme Dahmane EL HARRACHI, l?auteur de la chanson "ya rayah " et mahboub bati , qui ont modernisé et popularisé le chaabi en composant de nouvelles chansons sur des thèmes d?actualité. Voir article sur Dahmane EL harrachi et Mahboub Bati sur wikipédia

signaler un abus

sohib
20/01/2012

Avec la sortie du film-documentaire EL GUSTO beaucoup de contrevérités ont été dites et écrites au sujet du Chaâbi. *Pour commencer le chaâbi est un genre musical propre aux arabes de la Casbah et provient du medh (chant religieux musulman). *Le maître de cheïkh Nador s'appelait si Abderrahmane cheïkh el hadhra (confrérie) de Abderrahmane Thaâlibi. * Cheikh Nador est d'origine koulougli et non kabyle. *Cheïkh Nador ne chantait pas de textes profanes mais les autres meddah l'ont fait. Le meddah Malek Saïd a enregistré quatre textes profanes en 1924 (du vivant de cheïkh Nador) et ces enregistrements se trouvent à la phonothèque de la radio algérienne. *El Anka n?a rien inventé, c?est un styliste qui eu la chance d?enregistrer des disques dès 1928 contrairement aux autres Meddah . C?est pourquoi on se réfère toujours à el anka quand il s?agit de Chaâbi. *El Anka n'a pas introduit le banjo dans les orchestres du medh car Abdelghani Bouchiba le chanteur Aroubi était déjà joueur de banjo dans l'orchestre de Nador.

signaler un abus