NEWSLETTER     MON COMPTE  
OK
 
TOUTES LES ACTUALITES

Ibrahim Maalouf, de l'autre coté du miroir

ACTUALITE

IBRAHIM MAALOUF DIAGNOSTIC LIBAN BEIRUT OXMO PUCCINO

Ibrahim Maalouf, de l'autre coté du miroir

04/10/2011

Le 27 juillet dernier, Ibrahim Maalouf était l’invité du prestigieux festival de Beiteddine,au Liban. C’était la première fois qu’il présentait sur une scène importante de son pays natal sa musique, qui conjugue magnifiquement syntaxes du mawal arabe et courants urbains occidentaux. La pression était maximale, mais Ibrahim fut particulièrement surpris d’entendre le public chanter sur ses compositions, dont certaines ne sont même pas sorties au Liban. Des cris de joie ponctuaient même les fins de ses solos, ce qui est loin d’être un détail : « Dans la musique arabe, les finals d’improvisations, les qaflats, sont très importants. Mon père, qui m’a appris la musique avec une grande exigence, me disait toujours : “il faut que tu arrives à bien finir tes phrases car si tu n’entends pas les gens réagir, c’est que tu joues comme une merde”. J’avais donc l’impression de plaire à mon père et ça m’a beaucoup touché ».

 

 

 

 

 

 

 

Clip "Beirut", Ibrahim Maalouf

 

 

 

 

 

 

 

La relation d’Ibrahim avec son géniteur n’est en effet pas simple. Inventeur de la trompette fondée sur les quarts de tons utilisée par Ibrahim, Nassim Maalouf rejette la musique de ce dernier. Pourquoi ? « Il faudrait lui demander, je ne suis plus en contact avec lui depuis un moment. Je suppose qu’il ne supporte pas que je me sois éloigné de ce qu’il faisait, des fondements de la tradition ». Cette relation aurait pu lui faire user plus d’un canapé de psychiatres. La musique l’en apréservé : « Diagnostic marque la fin d’un triptyque commencé par Diasporas (2007), où je faisais sortir quelque chose que j’avais en moi depuis des années. Le second, Diachronism (2009), était un album de recherches, un point d’interrogation. Avec Diagnostic, je règle les contentieux avec moi-même. Ma psychothérapie est terminée, je ne dois plus rien à personne. » Les morceaux de Diagnostic fonctionnent par paire et sont tous inspirés par des êtres liés à lui par le sang. Deux sont pour sa fille, deux pour sa demi-soeur, deux pour sa soeur ainée, deux pour son père, deux pour sa mère et le dernier pour son pays. Sur l’un de ceux dédiés à sa mère, il a demandé à Oxmo Puccino d’écrire un texte. « Ma mère est très belle, très sensuelle. Le morceau Douce raconte un massage, le texte est presque érotique. »

 

 

 

 

 

 

"Will soon be a woman", Ibrahim Maalouf

 

 

 

 



De quoi passer de l’autre côté du miroir. Car le trompettiste et le rappeur présenteront le 8 octobre une adaptation musicale d’Alice au pays des merveilles, de Lewis Carroll, dans le cadre du Festival d’Ile-de-France. « Ce qui est génial avec ce livre, c’est qu’on sort de la logique. Je me suis senti proche de cette folie qui me permettait d’exprimer plein de métissages, d’imbriquer toutes sortes d’éléments sans avoir de compte à rendre. Pour le texte, j’avais envie de quelque chose de poétique et très moderne, qui sorte du contexte initial. En cela, Oxmo est incroyable ! Il a conservé des éléments, des personnages et des anecdotes de l’oeuvre, mais en se les appropriant avec ses mots. Nous avons respecté la construction, avec douze mouvements, autant qu’il y a de chapitres, mais nous avons été libres à 200% ».

 

 

 

Benjamin MiniMuM


04/10/2011
IBRAHIM MAALOUF DIAGNOSTIC LIBAN BEIRUT OXMO PUCCINO


Réagir   

Share to Facebook Share to Twitter Stumble It Email This More...



TOUTES LES ACTUALITES


// LIRE AUSSI

Mondomix sur
Twitter
Facebook
Google Maps



PUBLICITÉ



Les blogs
Mondomix

TOUS LES BLOGS



A la une de Mondomix
Les rubriques
Les blogs de Mondomix
Nouvelles mises à jour
Les newsletters
Productions et Editions


Les services
La communauté
Les RSS
Les infos pratiques
Mondomix est membre de
L'Expérience Mondomix sur


Recherche par continent


Recherche par nom


Editions


mondomix.com Musiques et cultures dans le Monde. Magazine, actualités, artistes, mp3, agenda, forum || Le Grand Mix de la Planète
All rights reserved. Copy prohibited © 1998 - 2010   Mondomix Media

Pour que l'aventure Mondomix continue, partagez-la encore plus avec nous.

Soutenez Mondomix