
FR/EN/IT NEWSLETTER MON COMPTE OK
A LA UNE Lucas Santtana Très pop, très brésilien et très électro, un nouvel album brillant en téléchargement libre ... Vidéo : Roberto Fonseca Vidéo : live au Duc des Lombards Nos interviews des nouveaux ministres Nous avions interrogé deux des nouveaux ministres : George Pau-Langevin et Pascal Canfin.... ACTUALITES "Sur la route" : dans l’autoradio de Kerouac C'est du jazz qu’écoutait Jack Kerouac tandis qu’il sillonnait l’Amérique. La... Lo Còr de la Plana: " Chacun a tiré l’autre vers le haut " Ce fantastique chœur de polyphonie occitane fête avec son troisième album dix années... Faouzi Skali : "L’art et le sacré subliment notre perception du monde" Entre spiritualité et vie de la cité, le fondateur du festival de Fès ouvre des voies, permet un... >> Toutes les actualités EXPLORER MONDE Mondomix est désormais sur Google maps ! Naviguez vers un pays, une ville, un continent et découvrez les musiciens du monde entier dans un grand voyage musical Asie-Océanie Daughter of the Spring C’est la tête cerclée d’un bandeau de fleur que cette jolie brune... MIX ETE 2011 ! La sélection Mondomix des festivals de l'été : 34 festivals dans toute la France et au-delà ... >> Tous les reportages et dossiers par continent ARTISTES Collectif Çok Malko Musiques des Balkans et de la Méditerranée Chronique Autoproduction non référencée sur vos machines à lire le nom des... Amsterdam Klezmer Band Mokum Chronique Avis aux salles qui ont prévu d’accueillir l’Amsterdam Klezmer Band : les... Dorsaf Hamdani,En Chordais... Melos – Chants de la Méditerranée Chronique Melos, mot grec englobant à la fois la notion de mélange et de séparation,... >> Tous les artistes VIDEOS Roberto Fonseca et Baba Sissoko au Duc des Lombards Trois nuits de suite, en avril 2012, le pianiste cubain Roberto Fonseca a hypnotisé le Duc des... Ben Sharpa : "Heroes" Premier clip tiré du nouvel album de Ben Sharpa, "4DLS". Sur fond d'apocalypse, un tonitruant... Tinariwen aux Bouffes du Nord Retrouvez ce concert de Tinariwen en intégralité sur Mezzo ... >> Toutes les vidéos MP3 Téléchargez gratuitement "Vingefang" de Karen Mose Le folk danois a un nom : Karen Mose. Découvrez le nouvel album de cette chanteuse qui mêle... Bonga ... La voix de l'Angola Dès les premières mesures de chacune de ses chansons, son grain de voix si particulier fait... Calypso Rose ... Championne du monde de calypso La chanteuse est la première femme à avoir été couronnée lors du carnaval de Trinidad et à avoir... PARTICIPER My Mondo Mix Créer et partager ses projets. Connecter ses idées à celles des autres. My Mondo Mix est le réseau social de l'action. Les jeux Mondomix Jouez et gagnez chaque semaine des places de concert, des CDs, DVDs… ! Donnez les bonnes réponses! SORTIR

TOUTES LES ACTUALITES

Entretien avec Martin Baer, l'un des réalisateurs de

ACTUALITE

KINSHASA SIMPHONY SORTIE CINEMA CONGO

Entretien avec Martin Baer, l'un des réalisateurs de "Kinshasa Simphony"

15/09/2011

"Kinshasa Simphony", le documentaire sur l'Orchestre Symphonique Kimbanguiste de Kinshasa, est un magnifique hymne à la joie. Rencontre avec Martin Baer, l'un des réalisateurs...

Qu'est ce qui vous a donné envie de faire ce film?

Martin Baer : Mon ami Claus Wischmann est à la fois réalisateur et musicien. Il avait entendu parler de cet orchestre congolais, et, sachant combien j'étais intéressé par l'Afrique, il m'a appelé. Nous avons décidé de travailler ensemble, en combinant nos interêts pour la musique et l'Afrique.

Comment avez-vous eu connaissance de cette formation symphonique inédite en Afrique subsaharienne?

Martin Baer : L'orchestre existait depuis 15 ans quand nous les avons rencontrés la première fois. C'est incroyable qu'il ait survécu parce qu'il ont traversé et surmonté, tellement de difficultés... Cet orchestre n'a pas été créé sur l'initiative d'une ONG européenne, c' est vraiment une affaire congolaise, et peu de gens en avaient entendu parler. Nous sommes allés à Kinshasa en 2008 pour les rencontrer et leur demander s'ils seraient d'accord pour qu'on les filme, en concert, mais aussi dans leurs vie quotidiennes. Cette requête a pris un peu de temps, il a fallu être convaincaint, mais ils ont finalement accepté d'être suivis pendant plusieurs semaines.

Avez vous rencontré des difficultés particulières pour tourner à Kinshasa?

Martin Baer : Tourner dans les rues de Kinshasa n'est pas une chose facile. On nous avait conseillé d'utiliser seulement de petites caméras, mais on a finalement décidé d'utiliser une grande caméra HD. Cela ne faisait pas tellement de différence, et, de toutes façons, pourquoi nous cacher puisque tout le monde savait que des Blancs filmaient? Quand les gens ne voulaient pas être filmés, on ne les filmait pas. On a passé beaucoup de temps à parler, expliquer, argumenter avec les gens dans la rue. Mais nous avons été très clairs sur notre projet : on faisait un film sur la culture congolaise. Si vous ne voulez pas être dans le film, tant pis, nous ne vous paierons pas! Souvent les gens changeaient d'état d'esprit et revenaient vers nous, en demandant même d'être interviewés.

Quelques fois, la police en civil nous a ennuyés. Mais avec l'aide de nos amis musiciens, de nos interprètes et de notre permis de tourner délivré par le ministère, on n'a jamais eu de problèmes majeur.

Le film relate la vie d'un orchestre symphonique composé de membres d'une même congrégation religieuse; quelle importance cela a-t-il sur l'implication des musiciens selon vous?

Martin Baer : Le fait d'être chrétien et d'être membre de l'église "kibanguiste" est très important pour tous les musiciens de l'orchestre. L'orchestre est né de la tradition musicale de l'église. L'église Kimbanguiste est l'une des premières églises chrétiennes africaines, et a eu un rôle important dans le combat pour l'indépendance qu'a mené le peuple congolais. Elle est l'une des religions les plus répandues dans le pays. Comme notre film ne contient pas de"voix off" ni de commentaires, c'est difficile d'expliquer ça au public. En revanche il y a une séquence de deux minutes au milieu du film avec un extrait d'un service du dimanche et un extrait du sermon d'Armand Diangiendas.

Partagez-vous leur foi?

Martin Baer : Non, personnellement, je suis assez distant avec la religion. Je n'ai pas eu besoin de cacher mes opinions religieuses, parce que Armand et tous les Kimbanguistes que nous avons rencontré sont tolérants et ouverts d'esprit. Je respecte leurs pratiques donc j'enlevais mes chaussures chez eux et je me suis abstenu de boire et de fumer. Mais je ne priais pas avec eux.

Des musiciens de l'Orchestre Philharmonique de la WDR/Cologne sont venus en juillet dernier encadrer et préparer l'Orchestre Symphonique Kimbanguiste à un concert donné au Congo, comment s'est déroulé cet échange?

Martin Baer : De nombreux musiciens qui ont vu le film étaient très enthousiastes à l'idée d'entrer en contact avec leurs collègues congolais. Des musiciens d'Amsterdam, Vienne, Francfort ou Rostock, Berlin ont fait don d'instruments, d'autres ont même fait le voyage jusqu'à Kinshasa pour rencontrer l'orchestre. Les musiciens de l'orchestre symphonique de la WDR (radio) de Cologne ont décidé de commencer un programme ensemble ; ils sont déjà allés là-bas deux fois et ont projeté de continuer la collaboration.

Peut-on imaginer un voyage-retour, lors duquel les musiciens de Kinshasa prépareraient l'orchestre de la WDR à interpréter des thèmes de musique traditionnelle congolaise, arrangés pour orchestre symphonique?

Martin Baer : Nous espérons tous que ça va arriver bientôt! Il y a des plans pour inviter les musiciens congolais en Europe et aux Etats-Unis et nous aimerions les aider pour que ce rêve devienne réalité.

Armand Diangienda et l'OSK veulent construire une école de musique à Kinshasa. Les membres les plus expérimentés de l'orchestre donneront des cours dans cette école. De la même manière que la Chine (et nombre d'autres pays asiatiques) se sont appropriés la culture occidentale de la musique classique et produisent quantités de fabuleux interprètes, peut-on imaginer que dans les décennies à venir le continent africain remplisse le même rôle?

Martin Baer : Je suis absolument sûr que quelque chose comme ça va se produire! Armand Diangienda a déjà commencé à composer ses propres symphonies - basées sur la musique classique européenne, à la sauce africain. Pareil pour Heritier, le premier violon. On va entendre des choses intéressantes, merveilleuses, étonnantes - et expérimenter la nouvelle "world music"-, alors attendons et ouvrons grand les oreilles!

Propos recueillis par Irène Ranson

15/09/2011
KINSHASA SIMPHONY SORTIE CINEMA CONGO

Réagir