TOUTES LES ACTUALITES

ACTUALITE

Livres de l’été indien : "La perte en héritage" de Kiran Desai

Il ne faut pas toujours écouter sa mère. Kiran Desai a bien fait de ne pas suivre les conseils de la sienne, la romancière Anita Desai, lorsqu’elle tentait de la dissuader de suivre ses traces : La perte en héritage, son premier roman, a obtenu en 2006 le Man Booker Prize, l’une des récompenses littéraires les plus prestigieuses du monde anglophone.

Si Kiran Desai n’a pas écouté sa mère, elle l’a lu et cela se ressent dans ce texte. On y distingue également l’ombre d’un géant des lettres, Salman Rushdie, à qui la romancière adresse cette reconnaissance de dette : « Pour les romanciers indiens de ma génération, c'était l'auteur qui a libéré pas seulement la langage, mais aussi l’imaginaire. » Comme chez Rushdie, son style effervescent allège les scènes très réalistes – et parfois brutales – que vivent ses personnages, des Indiens éternellement à la recherche de leur place en ce monde, que ce soit chez eux ou à l’étranger …

La perte en héritage entremêle les vies très différentes de Biju, un immigré indien qui se cherche un destin dans les rues de New York, et de Sai, une Indienne qui a dû rejoindre son grand-père à Kalimpong, au pied de l’Himalaya. Dans cette maison étouffante, elle se sent devenir claustrophobe, d’autant plus qu’à l’extérieur un conflit entre Musulmans et Hindouistes prend de l’ampleur. Nandu, le cuisinier des lieux, s’évade en lisant les lettres de son fils, Biju, qui relate les souffrances d’un sans-papiers au pays des opportunités.

Alors que les médias décrivent une Inde triomphante, Kiran Desai brosse un portrait plus subtil, plus honnête du pays. Elle en parle comme d’ « un navire en perdition », ce qui pourrait également s’appliquer à Biju, dont les déboires prennent parfois un tour comique. Pour l’auteur, « l’Inde se trouve à New York, à Londres, à Toronto, autant qu’à Delhi ». Pour le prouver, elle nous prend par la main, nous entraîne entre les gratte-ciels à la rencontre de communautés méconnues …

Eloise Stevens & François Mauger

La perte en héritage de Kiran Desai, Editions des Deux Terres, 611 pages

Réagir   

// LIRE AUSSI

• Livres de l’été indien : "Le pays des marées" d’Amitav Ghosh
• Livres de l’été indien : "Shantaram" de Gregory David Roberts
• Livres de l’été indien : "Le Tigre Blanc" d’Aravind Adiga
• Trilok Gurtu au festival Womex 2001
• Antiquarks, Planètes Musiques, Février 2008
• Reportage - Les Suds à Arles 2001, 9 juillet 2001
• Festival Les Orientales 2001, Rajasthan
• Mix été - 2011, Les festivals de juillet



---




// REACTIONS





Pseudo *

Votre réaction (2000 caractères maximum) *

Code de sécurité   



---


>> En discuter sur le forum >>

Mondomix sur
Twitter
Facebook
Google Maps

Samarra
Pour connaître et comprendre le monde, il faut voyager. Pour accomplir ces voyages dans le temps ...

Cosmomix
Tendances émergentes du dancefloor planétaire.

Babel Med Music
Du 29 au 31 mars, toute l'équipe de Mondomix sera à Marseille pour vous rendre compte des très no...

Festival Sakifo 2011
Du 9 au 12 juin, le festival majeur de La Réunion fait danser l'île. Récit au jour le jour de not...

Festival de Fès des Musiques Sacrées 2011
Evènement aujourd'hui incontournable, le Festival des Musiques Sacrées s’inscrit depuis 17 ans da...

Le Ricaneur Masqué
Le ricaneur masqué n’aime rien ni personne. Champion du mauvais esprit, il rit de tout. Lançons t...

Le blog à Pat
Les disques du marché, des humeurs occasionnelles, des sorties éventuelles, des gratuits. Quand j...

Accordéon et Accordéonistes
"Je hais l’accordéon et les accordéonistes ! C’est ce que je me disais, il y a presque quarante a...

L'Afrique Enchantée
Tous les dimanche, de 17h05 à 18 heures, retrouvez sur France Inter l'émission "L'Afrique enchant...

Puglia Sounds
La fenêtre de Puglia Sounds ouverte sur la France et toute l'Europe. Ce blog montrera les activit...

TOUS LES BLOGS