NEWSLETTER     MON COMPTE  
OK
 
TOUTES LES ACTUALITES

La litanie joyeuse des Ambulancias

ACTUALITE

RITES FUNERAIRES LABEL MAKOSSA AFRIQUE COLOMBIE HIGHLIFE

La litanie joyeuse des Ambulancias

18/04/2011

Les habitants de Palenque disent d’elles qu’il n’y a pas de vrais enterrements sans leurs chants. À chaque fois qu’un villageois meure, les Joyeuses Ambulances sont appelées à participer aux veillées funéraires. Neuf jours et neuf nuits à rendre hommage au défunt, certes, mais surtout à animer, fêter le disparu et son entourage. « C’est l’art de pleurer les morts afin que les ancêtres soient satisfaits », expliquait, il y a dix ans, Graciela Salgado, alors chef du groupe à l’époque du premier enregistrement des Ambulances.



Fondateur du label Palenque Records et artisan de cette « première discographique », Lucas Silva connaît mieux que personne cette tradition très éloignée de la Colombie catholique. « Les Ambulances sont une continuation de l’héritage africain. Explique-t-il. Elles chantent la vie du mort, de la veillée chez le mort jusqu’au cimetière, dans une sorte de transe collective. Ce mélange de fête dansante, de rhum et de litanies leur vaut d’ailleurs d’être très critiqué par les métis et l’Église. »

 

Loin de se cantonner au simple hommage, ces chants rappellent des détails croustillants, négatifs ou sordides de la vie du défunt. « On y entend une foule d’anecdotes sur son passé, explique Lucas Silva. Avait-il beaucoup de femmes ? Était-il alcoolique ? Le mort est en quelque sorte tourné en dérision, pour que son âme quitte définitivement la terre et ne revienne pas perturber les vivants. »

 

  

 

The Joyful Ambulances, de Roberto Flores Prieto

 



Musique religieuse ancestrale, le chant des Alegres Ambulancias prend ses racines il y a 500 ans, dans une Colombie coloniale et esclavagiste. À l’époque, les premiers noirs marrons, esclaves affranchis venus des côtes africaines, fondaient une enclave africaine libre à Palenque. La communauté, très isolée, a depuis lors perpetué sa langue et ses rites, dont le Lumbalu, musique funéraire jouée et chantée par les Joyeuses Ambulances. « Le Lumbalu est, à ma connaissance, la seule tradition musicale 100% africaine de Colombie, précise Lucas Silva. Le rythme de tambour caractéristique, les harmonies vocales viennent d’Afrique, sans traces de métissage. Cela est dû à l’isolement total du village jusque dans les années 30. »
 

 

Les Ambulances et la musique Lumbalu se sont aujourd’hui légèrement ouvert au monde, grâce en partie à la popularité de l’ancien champion du monde de boxe « Kid Palembe ». Les sound-systems ont fait leur apparition, le village a découvert le highlife et le Makossa. Mais la tradition musicale semble ces derniers temps en danger d’extinction. En cause, le passage de relais difficile entre l’ancienne et la nouvelle génération. « Les vieilles chanteuses du groupe sont en train de mourir, et trop peu de jeunes les remplacent », déplore Lucas Silva.

 

Face à ce déclin, le passionné manager de Palenque Records s’affaire à populariser les Ambulances, encore largement méconnues. « Une tournée internationale devrait prochainement voir le jour », précise-t-il. Tenez-vous informés !

 

 

 

 

Jérôme Pichon

 

 

 

Et aussi sur le web :

- Informations sur le label Palenque Records


18/04/2011
RITES FUNERAIRES LABEL MAKOSSA AFRIQUE COLOMBIE HIGHLIFE


Réagir   

Share to Facebook Share to Twitter Stumble It Email This More...



TOUTES LES ACTUALITES



// LIRE AUSSI

Mondomix sur
Twitter

Facebook

Google Maps



PUBLICITÉ



Les blogs
Mondomix


TOUS LES BLOGS










Recherche par continent


Recherche par nom




mondomix.com Musiques et cultures dans le Monde. Magazine, actualités, artistes, mp3, agenda, forum || Le Grand Mix de la Planète

Pour que l'aventure Mondomix continue, partagez-la encore plus avec nous.

Soutenez Mondomix