
FR/EN/IT NEWSLETTER MON COMPTE OK
A LA UNE Sortie cinéma : "Matins calmes à Séoul" de Hong Sangsoo Avec "Matins Calmes à Séoul", le cinéaste coréen destabilise le spectateur et laisse parler les... Festival de Cannes : que la fête commence ! Que la fête commence ! Peut-on se passer du sacré ? Qu’est-ce que le sacré ? Quel rôle joue-t-il dans nos sociétés ? Enquête sur ce que le sacré peut... ACTUALITES "Koïma", nouvel album de Sidi Touré Le Malien Sidi Touré, l'un des principaux représentants du blues songhaïs, blues intimiste, aride... La Guinée à l'honneur dans l'Afrique dans tous les sens A force de répéter qu’« En Afrique, lorsqu’un vieillard meurt, c’est une... Danse : De Keersmaeker fusionne les corps et les voix Danse contemporaine et chants du moyen-âge entrent en résonnance sur la scène du Théâtre de la... >> Toutes les actualités EXPLORER MONDE Mondomix est désormais sur Google maps ! Naviguez vers un pays, une ville, un continent et découvrez les musiciens du monde entier dans un grand voyage musical Asie-Océanie Daughter of the Spring C’est la tête cerclée d’un bandeau de fleur que cette jolie brune... MIX ETE 2011 ! La sélection Mondomix des festivals de l'été : 34 festivals dans toute la France et au-delà ... >> Tous les reportages et dossiers par continent ARTISTES Collectif Çok Malko Musiques des Balkans et de la Méditerranée Chronique Autoproduction non référencée sur vos machines à lire le nom des... Amsterdam Klezmer Band Mokum Chronique Avis aux salles qui ont prévu d’accueillir l’Amsterdam Klezmer Band : les... Dorsaf Hamdani,En Chordais... Melos – Chants de la Méditerranée Chronique Melos, mot grec englobant à la fois la notion de mélange et de séparation,... >> Tous les artistes VIDEOS Ben Sharpa : "Heroes" Premier clip tiré du nouvel album de Ben Sharpa, "4DLS". Sur fond d'apocalypse, un tonitruant... Tinariwen aux Bouffes du Nord Retrouvez ce concert de Tinariwen en intégralité sur Mezzo ... Ramiro Musotto en concert à Jazz à Vienne Retrouvez l'intégralité de ce concert - et notamment la participation d'Omar Sosa - sur Mezzo ... >> Toutes les vidéos MP3 Téléchargez gratuitement "Vingefang" de Karen Mose Le folk danois a un nom : Karen Mose. Découvrez le nouvel album de cette chanteuse qui mêle... Bonga ... La voix de l'Angola Dès les premières mesures de chacune de ses chansons, son grain de voix si particulier fait... Calypso Rose ... Championne du monde de calypso La chanteuse est la première femme à avoir été couronnée lors du carnaval de Trinidad et à avoir... PARTICIPER My Mondo Mix Créer et partager ses projets. Connecter ses idées à celles des autres. My Mondo Mix est le réseau social de l'action. Les jeux Mondomix Jouez et gagnez chaque semaine des places de concert, des CDs, DVDs… ! Donnez les bonnes réponses! SORTIR

TOUTES LES ACTUALITES

ACTUALITE

EDITION JEUNESSE LA LIBRAIRIE MONDOMIX DOSSIER LE MONDE EN CULOTTES COURTES

L'édition jeunesse ne veut plus "prendre les enfants pour des cornichons"

26/11/2010

Exit les robots et les clichés sexistes ! Le marché de l'édition jeunesse fait la part belle aux fables sur la diversité culturelle, l'écologie, et aux contes qui entendent aiguiser les consciences des citoyens en herbe.

Avant les années 2000, le fantasme des nouvelles technologies fonctionnait à plein tube. Les héros des livres pour enfants étaient des robots, leurs téléphones étaient sans fil et l’on pouvait voir les gens sur les écrans d’interphone. Aujourd’hui, ces nouvelles technologies font partie de notre quotidien et le futur inquiète. Pour mieux appréhender notre monde « moderne », certaines maisons d’éditions ont fait le pari d’une lecture active qui stimule l’enfant sur les thèmes de l’écologie, la diversité culturelle et l’engagement. Leurs supports : fictions, documentaires, contes ou encore livres-disques.

« La diversité culturelle, c'est quelque chose qui intéresse plus fortement les maisons d'éditions depuis une vingtaine d'années, explique Sylvie Vassallo, directrice du Salon du Livre et de la Presse Jeunesse. Certaines maisons d'édition jeunesse s'intéressent aux contes du monde, comme Didier Jeunesse ou les éditions du Sorbier, qui publient régulièrement des contes musicaux ou des contes de différentes régions du monde. D'autres le font de manière plus déterminée, plus politique. Je pense à Rue du Monde, un éditeur très attentif à parler du monde dans son ensemble ».

Bienvenue dans la « Rue du Monde »

Fondée il y a près de 15 ans par Alain Serre, ancien instituteur de maternelle et auteur de livres pour enfants, Rue du Monde propose un espace éditorial différent.

« Mon idée était simple, se souvient l’éditeur. Ne pas prendre les enfants pour des cornichons ! Il s’agissait de leur parler vrai de la vie, de la planète, des autres, de leurs émotions, du monde tel qu’il est mais surtout tel qui pourrait être… Aider à en faire des petits citoyens malins, exigeants, ouverts à l’art et à la culture et qui ne se laissent pas facilement découper en rondelles pour finir dans le hamburger des ogres d’aujourd’hui ! ».

Engagé mais pas moralisateur ni pédago, Rue du Monde met les beaux discours de côté pour offrir un mix d’infos (arguments, histoires, photos, faits) à relier soi-même. « C’est quand l’enfant est actif qu’il se change, se transforme, devient lui-même », soutient en effet Alain Serre. Rue du Monde ne publie que 25 titres par an, une goutte d'eau parmi les 8000 sorties jeunesse annuelles, car l'éditeur a ses exigences : travail étroit avec les auteurs et illustrateurs, pas d’impression en Chine ni de livre au pilon. Parmi ses succès, l’histoire de Mandela l’Africain multicolore, Travailler moins pour lire plus, ou L’Oiseau noir, qui raconte l’histoire d’un enfant sans-papiers. Parmi les évolutions en 15 ans, Alain Serre souligne l'émergence des thèmes de la mémoire et de l’histoire. « Les parents ont envie de partager des repères clairs avec leurs enfants », constate l’éditeur.

Anti-Sexisme

Rue du Monde n'est pas un cas isolé, loin s'en faut. Depuis 2008, les éditions Autrement proposent d’excellents docus-fictions dans la collection Français d’Ailleurs. L'écrivaine Valentine Goby y relate des histoires d’immigration vues par des regards d’enfants. Ainsi le lecteur avance-t-il sur les pas de Jacek le Polonais, d’Angelica l’Italienne ou encore d’Adama la Malienne. Nouveaux venus dans le secteur : les éditeurs anti-sexisme. Alors que la série Martine fait son grand retour (et les clichés de la femme des années 50 avec), que les collections venues d’Angleterre apprennent aux petites filles à être de parfaites lolitas, certaines maisons d’éditions ont décidé de faire front. C’est le cas de Talents Hauts, jeune structure (5 ans) qui propose des albums « 100% pour les filles et les garçons ». Avec La Princesse Rose Praline, son premier album jeunesse, Gaël Aymon s’amuse à détourner plusieurs contes pour enfants.

« L’idée, c’est de proposer une réflexion nouvelle sur des choses qui sont dépassées, explique l'auteur. Certains contes de fées véhiculent quand même des clichés énormes. Pourquoi Blanche Neige devrait-elle faire le ménage chez les nains ? Ici, la princesse est maître de son destin ».

La difficulté étant de créer de vraies histoires tout en rompant avec un certain sexisme. Lequel existe d’ailleurs dans les deux sens. « Le boulot est encore plus énorme pour les petits garçons », confie Gaël, qui s'attaquera au problème dans son prochain roman, Une Place dans la cour. A l'heure où les parents sont en quête de lectures pragmatiques pour leurs bambins, voilà quelques jardiniers qui sèment des graines de conscience mais n’oublient pas l’essentiel : nourrir le rêve et l’imaginaire.

Isadora Dartial

Et sur Mondomix.com :

- Le dossier "Le monde en culottes courtes"

Et sur le web :

- Le site du Salon du livre et de la presse jeunesse qui se tient du 1er au 6 décembre à Montreil sous Bois

- Le site de Rue du Monde

- Le site de Talents Hauts

26/11/2010
EDITION JEUNESSE LA LIBRAIRIE MONDOMIX DOSSIER LE MONDE EN CULOTTES COURTES

Réagir