
FR/EN/IT NEWSLETTER MON COMPTE OK
A LA UNE Sortie cinéma : "Matins calmes à Séoul" de Hong Sangsoo Avec "Matins Calmes à Séoul", le cinéaste coréen destabilise le spectateur et laisse parler les... Festival de Cannes : que la fête commence ! Que la fête commence ! Peut-on se passer du sacré ? Qu’est-ce que le sacré ? Quel rôle joue-t-il dans nos sociétés ? Enquête sur ce que le sacré peut... ACTUALITES "Koïma", nouvel album de Sidi Touré Le Malien Sidi Touré, l'un des principaux représentants du blues songhaïs, blues intimiste, aride... La Guinée à l'honneur dans l'Afrique dans tous les sens A force de répéter qu’« En Afrique, lorsqu’un vieillard meurt, c’est une... Danse : De Keersmaeker fusionne les corps et les voix Danse contemporaine et chants du moyen-âge entrent en résonnance sur la scène du Théâtre de la... >> Toutes les actualités EXPLORER MONDE Mondomix est désormais sur Google maps ! Naviguez vers un pays, une ville, un continent et découvrez les musiciens du monde entier dans un grand voyage musical Asie-Océanie Daughter of the Spring C’est la tête cerclée d’un bandeau de fleur que cette jolie brune... MIX ETE 2011 ! La sélection Mondomix des festivals de l'été : 34 festivals dans toute la France et au-delà ... >> Tous les reportages et dossiers par continent ARTISTES Collectif Çok Malko Musiques des Balkans et de la Méditerranée Chronique Autoproduction non référencée sur vos machines à lire le nom des... Amsterdam Klezmer Band Mokum Chronique Avis aux salles qui ont prévu d’accueillir l’Amsterdam Klezmer Band : les... Dorsaf Hamdani,En Chordais... Melos – Chants de la Méditerranée Chronique Melos, mot grec englobant à la fois la notion de mélange et de séparation,... >> Tous les artistes VIDEOS Ben Sharpa : "Heroes" Premier clip tiré du nouvel album de Ben Sharpa, "4DLS". Sur fond d'apocalypse, un tonitruant... Tinariwen aux Bouffes du Nord Retrouvez ce concert de Tinariwen en intégralité sur Mezzo ... Ramiro Musotto en concert à Jazz à Vienne Retrouvez l'intégralité de ce concert - et notamment la participation d'Omar Sosa - sur Mezzo ... >> Toutes les vidéos MP3 Téléchargez gratuitement "Vingefang" de Karen Mose Le folk danois a un nom : Karen Mose. Découvrez le nouvel album de cette chanteuse qui mêle... Bonga ... La voix de l'Angola Dès les premières mesures de chacune de ses chansons, son grain de voix si particulier fait... Calypso Rose ... Championne du monde de calypso La chanteuse est la première femme à avoir été couronnée lors du carnaval de Trinidad et à avoir... PARTICIPER My Mondo Mix Créer et partager ses projets. Connecter ses idées à celles des autres. My Mondo Mix est le réseau social de l'action. Les jeux Mondomix Jouez et gagnez chaque semaine des places de concert, des CDs, DVDs… ! Donnez les bonnes réponses! SORTIR

TOUTES LES ACTUALITES

ACTUALITE

INTERVIEW MICHEL OCELOT ANIMATION FRANCE DOSSIER LE MONDE EN CULOTTES COURTES

Michel Ocelot : "Mes contes de fées sont de la pub pour la réalité. De belles choses existent, je les indique"

24/11/2010

Avec les films d’animation "Kirikou", "Azur et Asmar" ou aujourd’hui "Dragons et Princesses", Michel Ocelot ouvre l’univers des enfants - et celui des grands - sur les beautés du monde. Lorsqu’il nous plonge en Afrique, il évite les clichés et les approximations et révèle l’essence de son imaginaire. Rencontre avec un défenseur de la diversité.

Que reste-t-il de votre enfance dans votre travail actuel ?

Michel Ocelot : Beaucoup ! Le film qui m'a apporté le succès, "Kirikou et la Sorcière", est directement lié à mon enfance en Afrique Noire. J'ai un souvenir précis de moi enfant. En fait, j'ai tous mes âges en moi, comme une poupée russe. D'ailleurs, il me semble que tous mes goûts, ma personnalité, étaient déjà en place quand j'avais dix ans : le sentiment, le dessin, l'invention, l'activité, le goût des petits détails, cocasses ou tendres, bienvenus dans un film, l'effarement devant la méchanceté. La question que pose Kirikou et qui donne quelque chose en plus à mon conte de fée (ou conte de sorcière), je me la suis posée enfant : « pourquoi les méchants sont-ils méchants ? ».

Quelles filiations revendiquez-vous dans l'histoire mondiale de l'animation ?

MO : On ne peut échapper à Walt Disney, le seul producteur d'animation à l'époque de mon enfance. J'aime la plupart de ses films jusqu'à "La Belle au bois dormant", un chef d'oeuvre. Après, je critique et décroche. Mais un heureux hasard m'a fait croiser des courts métrages tchèques de marionnettes au même moment, qui m'ont charmé, comme "La Révolte des jouets" d'Hermina Tirlova, l'ancêtre de "Toy Story". Ensuite, j'ai cherché à voir les courts métrages d'animation du monde entier, où se trouve la création. J'ai été un habitué passionné des festivals spécialisés. Ce qui me plaît, c'est la diversité, la richesse. Je n'ai aucun « maître » dont j'aurais voulu suivre l'exemple. Vous parliez d'enfance : enfant, j'étais agacé qu'on m'offre des cahiers de coloriage ¬ les dessins, je savais les faire tout seul, et les couleurs, c'est moi qui décidais…

Comment appréhendez-vous le rôle éducatif inhérent au genre dans lequel vous exercez ?

MO : Parlez-vous des films pour enfants ? Je n'ai jamais fait de films pour enfants, on m'a mis l'étiquette parce que je faisais du dessin animé. Au début, j'étais mécontent, maintenant je joue avec. Educatif ? Quand on fait du bon travail, on transmet forcément des choses justes, des informations, ses bonnes adresses.

Votre oeuvre peut être vue comme un plaidoyer en faveur de la diversité. A quel point est-ce une volonté de votre part ?

MO : C'est tout à fait volontaire ! La série "Kirikou" ou "Azur et Asmar" sont des histoires merveilleuses qui se déroulent dans des lieux réalistes.

Comment procédez-vous pour équilibrer ces deux principes ?

MO : Ces choses s'installent naturellement. Mes contes de fées sont en fait de la pub pour la réalité. De belles choses existent et je les indique.

Quelles ont été vos sources iconographiques et littéraires pour ces oeuvres ?

MO : Le début de Kirikou vient d'un conte africain. Azur et Asmar est totalement de mon invention. Les images de l'Afrique proviennent de mes souvenirs ainsi que des beaux livres. Les images du Maghreb de mes voyages dans ces pays, d'une collection de beaux livres, et du supplément commode qu'est Internet. J'ai en fait cité l'ensemble de la civilisation islamique du Moyen Age, jusqu'à la Perse.

Comment s'est effectué le travail sur les musiques ?

MO : J'ai obtenu la collaboration des créateurs idéals, Youssou N'Dour pour l'Afrique, Gabriel Yared pour l'un et l'autre côté de la Méditerranée. Quel plaisir…

Comment "Kirikou" et "Azur et Asmar" ont-ils été accueillis par les Africains ?

MO : Bien. Approbation et reconnaissance.

Pour la série "Dragons et princesses", vous renouez avec la technique des silhouettes de "Princes et princesses". Quels en sont les avantages et inconvénients ?

MO : "Dragons et princesses" fait partie d'une collection, avec "Princes et princesses". J'en ferai probablement d'autres. Le théâtre d'ombres est un bon véhicule et les histoires sont déjà prêtes. Je reprends la technique des silhouettes noires, car c'est beau, graphique, facilement féerique, et la fabrication est simple et pas chère. Nous battons des records d'efficacité. Mais c'est dur à storyboarder, il n'y a que deux dimensions et pas de valeurs ni de couleurs pour expliquer. Je retrouverai volontiers les belles couleurs de peau de mes héros africains !

A quels problématiques Kirikou va-t-il se confronter lors de ses prochaines aventures ?

MO : Le racisme, le rejet d'un vieux, l'amitié, la mère qui s'affirme face au village, la puissance des contes, la musique qui va achever ces aventures d'une manière prenante.

Quels autres univers aimeriez-vous aborder ?

MO : Paris. J'ai continuellement célébré des « ailleurs », j'ai envie d'utiliser les ressources infinies de la ville-vedette dans laquelle je vis et que j'apprécie.

Propos recueillis par Benjamin MiNiMuM

Les dix épisodes de "Dragons et princesses" seront diffusés sur Canal Family du lundi au vendredi à 20H15 entre le 25 octobre et le 5 novembre sur Canal Plus pendant les vacances de Noël. Une version différente sera présentée en salle au printemps 2011.

Et sur Mondomix.com :

- La chronique "Kirikou et les bêtes sauvages"

- Lire le dossier "Le monde en culottes courtes"

24/11/2010
INTERVIEW MICHEL OCELOT ANIMATION FRANCE DOSSIER LE MONDE EN CULOTTES COURTES

Réagir